Nana de Los Peces Muertos

Dead Fish Lullaby

Nana de Los Peces Muertos

Look at the fish in the riverMirad los peces en el río
They seem asleepParecen dormidos
They don't listen when I tell them:No me escuchan cuando les digo:
Wake up, the sun has already risenDespertad, ha salido ya el sol
They are floating and the current takes themEstán flotando y se los lleva
To the seaLa corriente hasta el mar
Where their relatives await themDonde les esperan sus parientes
Belly up, they forgot how to swimPanza arriba, se olvidaron de nadar
Look at the fish in the riverMirad los peces en el río
They seem asleepParecen dormidos

They don't listen when I tell them:No me escuchan cuando les digo:
Wake up, the sun has already risenDespertad, ha salido ya el sol
They are floating and the current takes themEstán flotando y se los lleva
To the seaLa corriente hasta el mar
Where their relatives await themDonde les esperan sus parientes
Belly up, they forgot how to swimPanza arriba, se olvidaron de nadar