Nostalgias Imperiales

Imperial Nostalgias

Nostalgias Imperiales

The countryside is sacredEl campo es santo
The city not so muchLa ciudad no tanto
It gifts its wineObsequia su vino
In silenceEn silencio
Chimera of the MoonQuimera de Luna
In greater goldEn oro mayor
Imperial nostalgiasNostalgias imperiales
Reed boatCaballito de totora
ForgottenCaído en el olvido
For having sufferedPor haber padecido
So muchTanto

It waters my desertsRiega mis desiertos
With borrowed bodyDe cuerpo prestado
With eucalyptus eyesDe ojos de eucalipto
And blind pupilsY pupilas de ciego
Delirious lettersCartas delirantes
From the Marseille tarotDe tarot Marsella
And temporary guestY huésped temporal
Tenant on earthInquilino en la tierra
Who has seen monstersQue ha visto monstruos
Prettier than menMás lindos que hombres
Like youComo tú

Under this wandering skyBajo este cielo peregrino
Out of pure boredomY de puro aburrimiento
The gathered speciesLas especies congregadas
Decided to surviveDecidimos subsistir

Awake asleepDespiertos dormidos
Wounded sleepwalkerSonámbulo herido
Crying becameLlorar se nos hizo
Such a frequent tickUn tick tan frecuente
So many times so muchTantas veces tanto
Silencing a thousand shipsCallando a mil naves
And the wings of your feetY las alas de tus pies
Made of quetzal feathersDe plumas de quetzal
Collected in offeringsRecaudadas en ofrendas
Sacrifices of your ownSacrificios de tu propia
BloodSangre

Under this wandering skyBajo este cielo peregrino
Out of pure boredomY de puro aburrimiento
The gathered speciesLas especies congregadas
Decided to surviveDecidimos subsistir