Nuestros Mundos No Obedecen a Tus Mapas

Our Worlds Do Not Obey Your Maps

Nuestros Mundos No Obedecen a Tus Mapas

Imaginary solutionsSoluciones imaginarias
A voice that says thank youUna voz que da la gracias
And abandons the eternal habit of askingY abandona la eterna costumbre de pedir

The songs put the gazeLas canciones ponen la mirada
Where others withdraw itDónde los demás la retiran
Chemistry and magic and irrational logicQuímica y magia y lógica irracional

Our worlds do not obey your mapsNuestros mundos no obedecen a tus mapas

If they don't let us dreamSi no nos dejan soñar
We won't let you sleepNo te dejaremos dormir
In difficulty lies my opportunityEn la dificultad reside mi oportunidad

He who leaves without being kicked outEl que se va sin que lo echen
Will return without being calledVolverá sin que lo llamen
You won't get rid of us so easilyNo te libraras de nosotros tan fácilmente

Our worlds do not obey your mapsNuestros mundos no obedecen a tus mapas

We don't listen to replyNo escuchamos para contestar
We only heal the cracks in your everyday lifeSolo sanamos las fisuras de tu cotidianidad
We who are alsoNosotros que somos también
Ex-convicts of life and dirtEx-convictos de la vida y de la suciedad

Our worlds do not obey your mapsNuestros mundos no obedecen a tus mapas

We don't listen to replyNo escuchamos para contestar
We only heal the cracks in your everyday lifeSolo sanamos las fisuras de tu cotidianidad
We who are alsoNosotros que somos también
Ex-convicts of life and dirtEx convictos de la vida y de la suciedad

Our worlds do not obey your mapsNuestros mundos no obedecen a tus mapas
Our worlds do not obey your mapsNuestros mundos no obedecen a tus mapas