Plano Secuencia

Plan Séquence

Plano Secuencia

Comme un fruit mûrComo fruta madura
Arraché aux arbresY arrancada de los árboles
Comme des perles de larmesComo perlas lacrimales
Je t'ai adoré de cette façonTe adoré de esta manera

Je dormirai quand je serai mortDormiré cuando me muera
Au rythme et à la cadence deAl vaivén y a la cadencia de
Fleurs sèches, collants déchirésFlores secas, medias rasgadas
Et ta boîte à musique avec des échos de carrouselY tu caja de música con ecos de carrusel

Chaque coinCada esquina
Nous renvoie notre histoireNos devuelve nuestra historia
L'avenue et le boulevardLa avenida y el bulevar
Filmé en plan séquenceFilmados en plano secuencia
La gloire jusqu'à l'aubeLa gloria hasta el amanecer
Avec précaution, pour ne pas que ça se casseCon cuidado, no se fuera a romper

Et un tango tristeY un tango triste
D'amour amerDe amor amargo
Et la fin de la chansonY final de canción
Nous ramène à notre point de départNos devuelva a nuestro punto de partida
À l'alcool et à la solitudeA la bebida y a la soledad

Maintenant j'accepte le défiAhora acepto el desafío
Et je me blottis dans le givreY me cobijo entre la escarcha
De ce mars printanierDe este marzo de primavera
Et je courrai jusqu'à ce que ça fasse mal ou que ça cesse de faire malY correré hasta que duela o deje de doler

Chaque coinCada esquina
Nous renvoie notre histoireNos devuelve nuestra historia
L'avenue et le boulevardLa avenida y el bulevar
Filmé en plan séquenceFilmados en plano secuencia
La gloire jusqu'à l'aubeLa gloria hasta el amanecer
Avec précaution, pour ne pas que ça se casseCon cuidado, no se fuera a romper

Et un tango tristeY un tango triste
D'amour amerDe amor amargo
Et la fin de la chansonY final de canción
Nous ramène à notre point de départNos devuelva a nuestro punto de partida
À l'alcool et à la solitudeA la bebida y a la soledad