Saliendo del arrabal

Aus dem Elend heraus

Saliendo del arrabal

Die wilde SeiteEl lado salvaje
Das Gesetz der StraßeLa ley de la calle
Auf einer ständigen ReiseEn un viaje permanente
In eine Nacht ohne EndeA una noche sin final

Jede Stunde verletztTodas las horas hieren
Die letzte ist die, die tötetEs la última la que mata
Zuerst setzt du eine Maske aufTe pones primero una máscara
Die du dann schwer abbekommstQue luego te cuesta quitar

Wir trafen große EntscheidungenTomamos grandes decisiones
Und machten kleine SchritteY dimos pequeños pasos
Zwischen Mitgefühl und AblehnungEntre la compasión y el rechazo
Aus dem Elend herausSaliendo del arrabal

Wir brannten, um zu erleuchtenArdimos para iluminar
Den Weg in der DunkelheitEl camino en la oscuridad
Zwischen Erfolg und MisserfolgEntre el éxito y el fracaso
Aus dem Elend herausSaliendo del arrabal

Zu viele KapitäneDemasiados capitanes
Brüllen gegen das MeerRugiendo contra el mar
Wie ein verloren gegangenes SchiffComo un navío extraviado
Das nicht gelernt hat zu navigierenQue no aprendió a navegar

Die Sünden waren sturLos pecados fueron testarudos
Und die Reue feigeY el arrepentimiento cobarde
Es gibt kein Wachs, das brenntNo hay más cera que la que arde
Ich ließ das Bett im Hostel in FlammenDejé en llamas cama del hostal

Wir trafen große EntscheidungenTomamos grandes decisiones
Und machten kleine SchritteY dimos pequeños pasos
Zwischen Mitgefühl und AblehnungEntre la compasión y el rechazo
Aus dem Elend herausSaliendo del arrabal

Wir brannten, um zu erleuchtenArdimos para iluminar
Den Weg in der DunkelheitEl camino en la oscuridad
Zwischen Erfolg und MisserfolgEntre el éxito y el fracaso
Aus dem Elend herausSaliendo del arrabal

Macho-HedonismusHedonismo macarra
Gesundheitliche UnabhängigkeitIndependencia sanitaria
Emotionale OberflächlichkeitSuperficialidad emocional
Und ein bisschen terminalY un poco terminal

Wir trafen große EntscheidungenTomamos grandes decisiones
Und machten kleine SchritteY dimos pequeños pasos
Wir dachten, wir wüssten den AbkürzungswegCreímos saber el atajo
Von weitem sehe ich heute mehrDesde lejos veo hoy más
Wir brannten, um zu erleuchtenArdimos para iluminar
Den Weg in der DunkelheitEl camino en la oscuridad
Zwischen Erfolg und MisserfolgEntre el éxito y el fracaso
Aus dem Elend herausSaliendo del arrabal
Aus dem Elend herausSaliendo del arrabal
Aus dem Elend herausSaliendo del arrabal