Serpiente

Schlange

Serpiente

Ein LichtUna luz
In der MengeEntre la multitud
Zwischen Schreien und GeschreiEntre gritos y alaridos
Kann ich einen Herzschlag unterscheidenSé distinguir un latido
Wie das stehende Wasser zum RotweinComo el agua estancada al vino tinto
Kann man nicht erntenNo se pueden recoger
Die Trauben der DornenLas uvas de los espinos

Dreh dich umQue se dé la vuelta
Wer dich nicht akzeptiertQuien no te aprueba
Ich werde nicht auf meine KappeNo cargaré a mi cuenta
Deine Fehler und Schwächen nehmenTus faltas y tus flaquezas
Wir haben noch Zeit für die EwigkeitYa tendremos tiempo para la eternidad
Und wenn nötig, um wiederzubelebenY si hace falta resucitar
Zurück an denselben OrtVolver al mismo lugar

Mehr als das EssenMás que la comida
Mehr als ein KleidMás que un vestido
Ohne Mittel und RessourcenSin medios ni recursos
Neide ich dir nichtYo no te envidio
Von Ruhm zu SchandeDe la fama a la infamia
Ist es nur ein kurzer WegSolo hay un trecho
Mit deiner VerachtungCon tu desprecio
Weder Handel noch will ich einen PaktNi comercio ni quiero pactar

Nimm dir den Maulkorb ab, um zu kauenQuítate el bozal para masticar
Du bist eine SchlangeEres una serpiente
Weißt nicht, wie man geradeaus gehtNo sabe ir de frente
Und stichst mir das Messer von hintenY me clava el puñal por detrás

Nimm dir den Maulkorb ab, um zu kauenQuítate el bozal para masticar
Denn ich komme heißQue vengo caliente
Das weiß die LeuteLo sabe la gente
Und von weitem sehen wir dich kommenY de lejos te vemos llegar

Ich werde webenVoy a tejer
Mit goldenem Faden ein NetzCon hilo de oro una red
Um euch alle zu beschützenPara protegeros a todos
Die einen und die anderenLos unos y los otros
Ich bin zu alt, um zu lernenSoy demasiado viejo para aprender
Den Namen eines neuen VerbrechersEl nombre de un nuevo criminal
Zu jung für die FormalitätMuy joven para la formalidad

Schau wegMira a otro lado
Jage dem Reh nachPersigue al venado
Was ist die BedeutungCuál es el significado
Von all diesem Geflecht?De todo este entramado
Wir haben keine Zeit zum RedenNo tenemos tiempo para conversar
Noch um zuzuhörenNi para escuchar
Mit NeugierCon curiosidad

Mehr als das EssenMás que la comida
Mehr als ein KleidMás que un vestido
Ohne Mittel und RessourcenSin medios ni recursos
Neide ich dir nichtYo no te envidio
Von Ruhm zu SchandeDe la fama a la infamia
Ist es nur ein kurzer WegSolo hay un trecho
Mit deiner VerachtungCon tu desprecio
Weder Handel noch will ich einen PaktNi comercio ni quiero pactar

Nimm dir den Maulkorb ab, um zu kauenQuítate el bozal para masticar
Du bist eine SchlangeEres una serpiente
Weißt nicht, wie man geradeaus gehtNo sabe ir de frente
Und stichst mir das Messer von hintenY me clava el puñal por detrás

Nimm dir den Maulkorb ab, um zu kauenQuítate el bozal para masticar
Denn ich komme heißQue vengo caliente
Das weiß die LeuteLo sabe la gente
Und von weitem sehen wir dich kommenY de lejos te vemos llegar

Mehr als das EssenMás que la comida
Mehr als ein KleidMás que un vestido
Ohne Mittel und RessourcenSin medios ni recursos
Neide ich dir nichtYo no te envidio
Von Ruhm zu SchandeDe la fama a la infamia
Ist es nur ein kurzer WegSolo hay un trecho
Mit deiner VerachtungCon tu desprecio
Weder Handel noch will ich einen PaktNi comercio ni quiero pactar
Nimm dir den Maulkorb ab, um zu kauenQuítate el bozal para masticar
Du bist eine SchlangeEres una serpiente
Weißt nicht, wie man geradeaus gehtNo sabe ir de frente
Und stichst mir das Messer von hintenY me clava el puñal por detrás

Nimm dir den Maulkorb ab, um zu kauenQuítate el bozal para masticar
Denn ich komme heißQue vengo caliente
Das weiß die LeuteLo sabe la gente
Und von weitem sehen wir dich kommenY de lejos te vemos llegar