Serpiente

Snake

Serpiente

A lightUna luz
In the crowdEntre la multitud
Amidst screams and shoutsEntre gritos y alaridos
I can spot a heartbeatSé distinguir un latido
Like stagnant water to red wineComo el agua estancada al vino tinto
You can't pickNo se pueden recoger
The grapes from the thornsLas uvas de los espinos

Let them turn awayQue se dé la vuelta
Whoever disapproves of youQuien no te aprueba
I won't take onNo cargaré a mi cuenta
Your faults and your weaknessesTus faltas y tus flaquezas
We'll have time for eternityYa tendremos tiempo para la eternidad
And if we need to resurrectY si hace falta resucitar
Return to the same placeVolver al mismo lugar

More than foodMás que la comida
More than a dressMás que un vestido
With no means or resourcesSin medios ni recursos
I don't envy youYo no te envidio
From fame to infamyDe la fama a la infamia
There's just a short distanceSolo hay un trecho
With your disdainCon tu desprecio
No trade and I don't want to negotiateNi comercio ni quiero pactar

Take off the muzzle to chewQuítate el bozal para masticar
You're a snakeEres una serpiente
Can't face me directlyNo sabe ir de frente
And you stab me in the backY me clava el puñal por detrás

Take off the muzzle to chewQuítate el bozal para masticar
I'm coming in hotQue vengo caliente
Everyone knows itLo sabe la gente
And we see you coming from afarY de lejos te vemos llegar

I'm going to weaveVoy a tejer
A net with golden threadCon hilo de oro una red
To protect you allPara protegeros a todos
Each and every oneLos unos y los otros
I'm too old to learnSoy demasiado viejo para aprender
The name of a new criminalEl nombre de un nuevo criminal
Too young for formalityMuy joven para la formalidad

Look the other wayMira a otro lado
Chase the deerPersigue al venado
What's the meaningCuál es el significado
Of this whole setupDe todo este entramado
We don't have time to chatNo tenemos tiempo para conversar
Or to listenNi para escuchar
With curiosityCon curiosidad

More than foodMás que la comida
More than a dressMás que un vestido
With no means or resourcesSin medios ni recursos
I don't envy youYo no te envidio
From fame to infamyDe la fama a la infamia
There's just a short distanceSolo hay un trecho
With your disdainCon tu desprecio
No trade and I don't want to negotiateNi comercio ni quiero pactar

Take off the muzzle to chewQuítate el bozal para masticar
You're a snakeEres una serpiente
Can't face me directlyNo sabe ir de frente
And you stab me in the backY me clava el puñal por detrás

Take off the muzzle to chewQuítate el bozal para masticar
I'm coming in hotQue vengo caliente
Everyone knows itLo sabe la gente
And we see you coming from afarY de lejos te vemos llegar

More than foodMás que la comida
More than a dressMás que un vestido
With no means or resourcesSin medios ni recursos
I don't envy youYo no te envidio
From fame to infamyDe la fama a la infamia
There's just a short distanceSolo hay un trecho
With your disdainCon tu desprecio
No trade and I don't want to negotiateNi comercio ni quiero pactar
Take off the muzzle to chewQuítate el bozal para masticar
You're a snakeEres una serpiente
Can't face me directlyNo sabe ir de frente
And you stab me in the backY me clava el puñal por detrás

Take off the muzzle to chewQuítate el bozal para masticar
I'm coming in hotQue vengo caliente
Everyone knows itLo sabe la gente
And we see you coming from afarY de lejos te vemos llegar