Ich schwöre dir, dass es nicht passiert

Te Juro Que No

Ich bin trocken, ich habe etwasEstoy seca tengo algo
In meinem Hals steckt's festEn la garganta atora'o
Es wird wohl ein schlechtes Gewissen seinSerá cargo de conciencia
Ich bin voller TraurigkeitEstoy llena de mora'os

Ich erinnere mich nur, dass ich dich mit einer anderen sahSolo recuerdo con otra te vi
Verzückt, ich konnte nicht widerstehenAmacizados, yo no resisti

Ich schwöre dir, dass es nicht passiert, dass es nie wieder passiertTe juro que no, que nunca volverá a pasar que no
Ich schwöre dir, dass es nicht passiert, du wirst nichts zu beanstanden habenTe juro que no, nada tendrás que reprochar
Gib mir eine neue Chance, es war eine schlechte NachtDame un nuevo chance, fue una mala noche
Ich weiß, es ist schon vorbei, lass mich nicht sterbenSe que ya ha pasado, no me dejes morir

Ich schwöre dir, dass es nicht passiert, dass es nie wieder passiertTe juro que no, que nunca volverá a pasar que no
Ich schwöre dir, dass es nicht passiert, du wirst nichts zu beanstanden habenTe juro que no, nada tendrás que reprochar

Man rief mich an, um zu erzählenMe llamaron a contar
Dass ich dich geschlagen hätteQue yo a ti te había pega'o
Dass ich mich wie besessen verhieltQue andaba cual poseída
Und dich sogar mitgerissen hätteY que hasta te había arrastra'o

Ich erinnere mich nur, dass ich dich mit einer anderen sahSolo recuerdo con otra te vi
Verzückt, ich konnte nicht widerstehenAmacizados, yo no resistí

Ich schwöre dir, dass es nicht passiertTe juro que no

Ich habe es übertrieben mit dem TrinkenMe pase de copas
Vergib mir noch einmalPerdóname otra vez
Es hat mir den Kopf zertrümmertMe partió el cerebro
Und ich wusste nicht mehr, wer ich warY no supe de mí

Ich schwöre dir, dass es nicht passiertTe juro que no

Vergiss nicht, dass ich es auch ausprobiert habeNo vayas a olvidar que yo también probé
Mein blaues Auge einen Monat, durch deinen Schlag habe ich's getragenMi ojo negro un mes, por tu puño llevé
Ich werde dir meine Zivilisation beweisenYa te demostraré mi civilización
Und mein Verhalten wird nicht gewalttätig seinY mi comportamiento no será violento

Ich schwöre dir, dass es nicht passiertTe juro que no