Ein paar Akkorde, eine Lüge und die Erlösung

Un par de acordes, una mentira y la redención

Sag mirDime
Ob du springen könntestSi podrías saltar
Aus deinem eigenen SchattenFuera de tu propia sombra
Klingt deine ErinnerungSuena tu memoria
Wie eine Bibliothek des ZufallsComo biblioteca del azar
Ein unendliches GrashalmUna brizna infinita
Mitten in einem kolossalen SturmEn mitad de un colosal vendaval
Das ist der OrtEste es el lugar
Am besten geeignet für dichMás adecuado para ti

Sag mirDime
Muss man nicht rudern¿No habrá que remar
Wenn heute kein Wind weht?Si hoy no hay viento?
Du hast deine WürdeConvertiste en mercancia
In Ware verwandelt, wann genau?Tu dignidad, ¡en qué momento!
Du kannst ins Wanken geratenTe puedes tambalear
Aber du stehst immer nochPero todavía estás de pie
Du kennst das Ende nichtNo conoces el final
Bis du dort ankommstHasta que llegas a él

Es ist deine eigene StimmeEs tu propia voz
Die in der Wüste ruftLa que clama en el desierto
Deine Ausreden zählen nicht mehrYa no valen tus pretextos
Es ist eine Frage der WahrnehmungEs cuestión de percepción

Lass dich von nichts störenQue nada te perturbe
Nichts soll dich erschreckenNada te espante
Weder so fern noch so wichtigNi tan distante ni tan importante
Ein paar AkkordeUn par de acordes
Eine Lüge und die ErlösungUna mentira y la redención

Lass dich von nichts störenQue nada te perturbe
Nichts soll dich erschreckenNada te espante
Ein Unsinn ist immer relevantUn disparate siempre es relevante
Ein paar AkkordeUn par de acordes
Eine Lüge und die ErlösungUna mentira y la redención

Sag mirDime
Ob du gekommen bist, umSi viniste a contar
Deine intimsten Geheimnisse zu erzählenTus más intimos secretos
Lass uns einen Pakt schließenCerremos un acuerdo
Niemand darf es erfahrenNadie se debe enterar

Es ist deine eigene StimmeEs tu propia voz
Die in der Wüste ruftLa que clama en el desierto
Deine Ausreden zählen nicht mehrYa no valen más pretextos
Es ist eine Frage der WahrnehmungEs cuestión de percepción

Lass dich von nichts störenQue nada te perturbe
Nichts soll dich erschreckenNada te espante
Weder so fern noch so wichtigNi tan distante ni tan importante
Ein paar AkkordeUn par de acordes
Eine Lüge und die ErlösungUna mentira y la redención

Lass dich von nichts störenQue nada te perturbe
Nichts soll dich erschreckenNada te espante
Ein Unsinn ist immer relevantUn disparate siempre es relevante
Ein paar AkkordeUn par de acordes
Eine Lüge und die ErlösungUna mentira y la redención