A Couple of Chords, a Lie, and Redemption

Un par de acordes, una mentira y la redención

Tell meDime
If you could jumpSi podrías saltar
Out of your own shadowFuera de tu propia sombra
Your memory soundsSuena tu memoria
Like a library of chanceComo biblioteca del azar
An endless blade of grassUna brizna infinita
In the middle of a colossal stormEn mitad de un colosal vendaval
This is the placeEste es el lugar
Most fitting for youMás adecuado para ti

Tell meDime
Isn't there a need to row¿No habrá que remar
If there's no wind today?Si hoy no hay viento?
You turned your dignityConvertiste en mercancia
Into merchandise, when the hell did that happen?Tu dignidad, ¡en qué momento!
You might stumbleTe puedes tambalear
But you're still standingPero todavía estás de pie
You don't know the endNo conoces el final
Until you get thereHasta que llegas a él

It's your own voiceEs tu propia voz
That cries out in the desertLa que clama en el desierto
Your excuses don't count anymoreYa no valen tus pretextos
It's a matter of perceptionEs cuestión de percepción

Let nothing disturb youQue nada te perturbe
Nothing scare youNada te espante
Neither too distant nor too importantNi tan distante ni tan importante
A couple of chordsUn par de acordes
A lie and redemptionUna mentira y la redención

Let nothing disturb youQue nada te perturbe
Nothing scare youNada te espante
A nonsense is always relevantUn disparate siempre es relevante
A couple of chordsUn par de acordes
A lie and redemptionUna mentira y la redención

Tell meDime
If you came to shareSi viniste a contar
Your most intimate secretsTus más intimos secretos
Let's make a dealCerremos un acuerdo
No one should find outNadie se debe enterar

It's your own voiceEs tu propia voz
That cries out in the desertLa que clama en el desierto
No more excuses countYa no valen más pretextos
It's a matter of perceptionEs cuestión de percepción

Let nothing disturb youQue nada te perturbe
Nothing scare youNada te espante
Neither too distant nor too importantNi tan distante ni tan importante
A couple of chordsUn par de acordes
A lie and redemptionUna mentira y la redención

Let nothing disturb youQue nada te perturbe
Nothing scare youNada te espante
A nonsense is always relevantUn disparate siempre es relevante
A couple of chordsUn par de acordes
A lie and redemptionUna mentira y la redención