Een paar akkoorden, een leugen en de verlossing

Un par de acordes, una mentira y la redención

Zeg meDime
Of je zou kunnen springenSi podrías saltar
Buiten je eigen schaduwFuera de tu propia sombra
Je geheugen klinktSuena tu memoria
Als een bibliotheek van toevalComo biblioteca del azar
Een eindeloze sprietUna brizna infinita
Midden in een kolossale stormEn mitad de un colosal vendaval
Dit is de plekEste es el lugar
Het meest geschikt voor jouMás adecuado para ti

Zeg meDime
Zal er niet geroeid moeten worden¿No habrá que remar
Als er vandaag geen wind is?Si hoy no hay viento?
Je hebt je waardigheid verhandeldConvertiste en mercancia
Op welk moment!Tu dignidad, ¡en qué momento!
Je kunt wankelenTe puedes tambalear
Maar je staat nog steeds rechtopPero todavía estás de pie
Je kent het einde nietNo conoces el final
Totdat je er aankomtHasta que llegas a él

Het is je eigen stemEs tu propia voz
Die roept in de woestijnLa que clama en el desierto
Je excuses tellen niet meerYa no valen tus pretextos
Het is een kwestie van perceptieEs cuestión de percepción

Laat je niet verstorenQue nada te perturbe
Laat je niet bang makenNada te espante
Niet zo ver weg en niet zo belangrijkNi tan distante ni tan importante
Een paar akkoordenUn par de acordes
Een leugen en de verlossingUna mentira y la redención

Laat je niet verstorenQue nada te perturbe
Laat je niet bang makenNada te espante
Een onzin is altijd relevantUn disparate siempre es relevante
Een paar akkoordenUn par de acordes
Een leugen en de verlossingUna mentira y la redención

Zeg meDime
Of je gekomen bent om te vertellenSi viniste a contar
Je meest intieme geheimenTus más intimos secretos
Laten we een afspraak makenCerremos un acuerdo
Niemand mag het wetenNadie se debe enterar

Het is je eigen stemEs tu propia voz
Die roept in de woestijnLa que clama en el desierto
Geen excuses tellen meerYa no valen más pretextos
Het is een kwestie van perceptieEs cuestión de percepción

Laat je niet verstorenQue nada te perturbe
Laat je niet bang makenNada te espante
Niet zo ver weg en niet zo belangrijkNi tan distante ni tan importante
Een paar akkoordenUn par de acordes
Een leugen en de verlossingUna mentira y la redención

Laat je niet verstorenQue nada te perturbe
Laat je niet bang makenNada te espante
Een onzin is altijd relevantUn disparate siempre es relevante
Een paar akkoordenUn par de acordes
Een leugen en de verlossingUna mentira y la redención