Payasito

Clown triste

Payasito

Pour elle, tu n'es qu'un pauvre clown tristePara ella eres un pobre payasito
Tu la fais sourire quand elle est malheureuseLa haces sonreír si triste está
Tu caches ta douleurEscondes tu penar
Au fond de toiEn el fondo de ti
Pour qu'elle ne te voie pas pleurerPara que no te vea llorar

Tu dois sourire, sourire, clown tristeTienes que sonreír, sonreír, payasito
Pense bien qu'elle ne t'aimera pasPiensa bien que su amor ella a ti, no te dará
Ton destin est déjàTu destino ya está
Pour toujours scelléPara siempre marcado
Clown triste, son amour ne te sera pas donnéPayasito, su amor no te dará

Tu ne peux pas cacher avec ton sourireNo puedes ocultar con tu sonrisa
La peine qui te serre le cœurLa pena que te oprime el corazón
Car il y aura toujours quelqu'un d'autrePues siempre habrá alguien más
À qui elle donnera son amourA quien su amor dará
À elle, tu ne comptes plusA ella no le importas más

Tu dois sourire, sourire, clown tristeTienes que sonreír, sonreír, payasito
Pense bien qu'elle ne t'aimera pasPiensa bien que ella a ti su amor, no te dará
Quand je vois ton visage, je crois me reconnaîtreCuando veo tu cara, creo reconocerme
Clown triste, clown triste, clown tristePayasito, payasito, payasito
Elle ne t'aimera pas.A ti no te amará