Tu voz

Jouw stem

Tu voz

Ik wil schreeuwen, ik wil smekenQuiero gritar,quiero implorar
En ik kan niet meerY ya no puedo

Zoveel lijden, zoveel huilenTanto sufrir,tanto llorar
Om jouPor ti

Ik voel je hart kloppenSiento latir,tu corazón
Dichtbij het mijneCerca del mío

Ik hoor je stemOigo tu voz
En je bent er nietY tu no estás
Zeg me, waarom?Dime ¿por qué?

En als ik luisterY al escuchar
Naar je lieve stemTu dulce voz
Herleeft mijn ziel.Renace en mi alma.

Ik geloof weerVuelvo a creer
Dat liefde bestaat en jijQue existe amor y tú

Ik wil doorgaanQuiero seguir
Dromen over jouSoñando en ti
Omdat ik van je houPor que te quiero
Ik wil geloven dat je nooit meerQuiero creer que nunca más
Zult gaanYa tú te irás

Maar als ik de realiteit ziePero al mirar la realidad
Huilt mijn zielMi alma llora
Jij bent er niet meerTú ya no estás
En ik zal je nooit meer zienY nunca más yo te veré
Ik voel weer eenzaamheidVuelvo a sentir soledad
In mijn zielDentro de mi alma
Jij bent er niet meerTu ya no estás
Dichtbij mij, waarom?Cerca de mí, ¿por qué?

En als ik luisterY al escuchar
Naar je lieve stem, herleeft mijn zielTu dulce voz,renace en mi alma

Ik geloof weerVuelvo a creer
Dat liefde bestaat, dat jij bestaatQue existe amor,que existes tú

Ik wil doorgaan, dromen over jouQuiero seguir,soñando en ti
Omdat ik van je houPorque te quiero
Ik wil geloven dat je nooit meerQuiero creer que nunca más
Zult gaanYa tu te irás

Maar als ik de realiteit ziePero al mirar la realidad
Huilt mijn zielMi alma llora
Jij bent er niet meerTu ya no estás
En ik zal je nooit meer zienY nunca mas yo te vere
Ik voel weer de eenzaamheidVuelvo a sentir la soledad
In mijn zielDentro de mi alma
Jij bent er niet meerTú ya no estás
Dichtbij mij, waarom?Cerca de mí, ¿por qué?

Ik hoor je stemOigo tu voz
Die me zegt: ik wacht op je, ik wacht op jeQue me dice te espero, te espero
Ik wil sterven om bij jou te zijnQuiero morir para unirme a ti
Ik kan deze diepe pijn niet meer verdragenNo puedo más soportar esta pena tan honda
Als ik in mijn eenzaamheid hoorAl escuchar en mi soledad
Jouw stem, jouw stemTu voz,tu voz
Jouw stem, jouw stemTu voz, tu voz