Little Girl

Petite Fille

Little Girl

Petite filleLittle girl
embrasse sa mamankisses her mom
Lui dit je t'aimeTells her I love you
S'accroche à son couHolds on to her neck

Petite fille n'a pas grand-choseLittle girl doesn't have much
Elle marche avec un sourireShe walks with a smile
elle est pleine de vieshe's so full of life

Mais elle pleure la nuitBut she cries in the night
Juste pour essayer de tenir bonJust to try to hold on
Personne ne peut l'entendreNo one can hear her
Elle est toute seuleShe's all alone

Cette petite fille ferme les yeuxThis little girl closes her eyes
Tout ce qu'elle veutall that she wants
c'est quelqu'un à aimeris someone to love
Quelqu'un à aimerSomeone to love

Petite filleLittle girl
Elle a grandiShe's all grown up
Oh elle a des fièvresOh she's getting fevers
c'est une grande starshe's a big star

Petite filleLittle girl
Se dispute avec sa mamanFights with her mom

Elle n'arrive pas à croire que l'argentCan't believe money
ait changé ceux qu'elle aimaitChanged who she loved

Et elle pleure la nuitAnd she cries in the night
Juste pour essayer de tenir bonJust to try to hold on
Mais personne ne peut l'entendreBut no one can hear her
Elle est toute seuleShe's all alone

Cette petite fille ferme les yeuxThis little girl closes her eyes
Tout ce qu'elle veutall that she wants
c'est quelqu'un à aimer oh ouaisis someone to love oh yea
Quelqu'un à aimer oh ouaisSomeone to love oh yea

Elle pleure la nuitShe cries in the night
Juste pour essayer de tenir bonJust to try to hold on
Personne ne peut l'entendreNo one can hear her
Elle est toute seuleShe's all alone

Cette petite fille ferme les yeuxThis little girl closes her eyes
Tout ce qu'elle veutall that she wants
c'est quelqu'un à aimer (quelqu'un)is someone to love (someone)
Quelqu'un à aimer (quelqu'un)Someone to love (someone)
À aimer (quelqu'un)To love (someone)
À aimer (quelqu'un)To love (someone)
Quelqu'un (fade out)Someone (fade out)