Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 93.744

Takin' Back My Love (Feat. Ciara)

Enrique Iglesias

Letra

Significado

Mijn Liefde Terugnemen (Feat. Ciara)

Takin' Back My Love (Feat. Ciara)

(Red one, Ciara)(Red one, Ciara)

(Enrique)(Enrique)
Ga maar, laat maar gaan, ik kan je niet vasthouden, je bent vrijGo ahead just leave, can't hold you, you're free
Neem al deze dingen mee, als ze zo veel voor je betekenenYou take all these things, if they mean so much to you
Ik gaf je je dromen, want je betekende de wereld voor meI gave you your dreams, 'cause you meant the world
Verdien ik het dan om hier achtergelaten te worden met pijn?So did I deserve to be left here hurt

Je denkt dat ik niet weet dat je de controle kwijt bentYou think I don't know you're out of control
Ik heb dit allemaal van mijn vrienden gehoordI ended up finding all of this from my boys
Meisje, je bent kil, je zegt dat het niet zo is,Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
Je weet al dat ik niet gehecht ben aan materieelYou already know I'm not attached to material

Ik zou alles opgeven, maar ik neem mijn liefde terugI'd give it all up but I'm takin' back my love
Ik neem mijn liefde terug, ik neem mijn liefde terugI'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ik heb je te veel gegeven, maar ik neem mijn liefde terugI've given you too much but I'm takin' back my love
Ik neem mijn liefde terug, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeI'm takin' back my love, my love, my love, my love
Mijn liefde..My love..

(Ciara)(Ciara)
JaYeah
Wat deed ik anders dan jou liefde geven?What did I do but give love to you
Ik ben gewoon in de war terwijl ik hier sta en naar je kijkI'm just confused as I stand here and look at you
Van top tot teen, alles wat niet van mij isFrom head to feet, all that's not me
Ga maar, houd de sleutels, dat is niet wat ik van je nodig hebGo 'head, keep the keys, that's not what I need from you

Je denkt dat je het weet (dat weet ik), je hebt jezelf koud gemaakt (Oh ja)You think that you know (I do), you've made yourself cold (Oh yeah)
Hoe kon je hen boven mij geloven, ik ben jouw meisjeHow could you believe them over me, I'm your girl
Je bent de controle kwijt (En wat dan?), hoe kon je loslaten (Oh ja)You're out of control (So what?), how could you let go (Oh yeah)
Weet je niet dat ik niet gehecht ben aan materieel?Don't you know I'm not attached to material

(Enrique)(Enrique)
Dus al deze liefde die ik je geef, neem het weg, (Unh, uh huh)So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
(Ciara)(Ciara)
Je denkt dat materieel de reden is dat ik kwam, (Unh, uh huh)You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)
(Enrique)(Enrique)
Als ik niets had, zou je dan willen dat ik bleef? (Unh, uh huh)If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
(Ciara)(Ciara)
Hou je geld maar, neem het allemaal meeYou keep your money, take it all away

Ik zou alles opgeven, maar ik neem mijn liefde terugI'd give it all up but I'm takin' back my love
Ik neem mijn liefde terug, ik neem mijn liefde terugI'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ik heb je te veel gegeven, maar ik neem mijn liefde terugI've given you too much but I'm takin' back my love
Ik neem mijn liefde terug, mijn liefde, mijn liefdeI'm takin' back my love, my love, my love

Ik zou alles opgeven, maar ik neem mijn liefde terugI'd give it all up but I'm takin' back my love
Ik neem mijn liefde terug, ik neem mijn liefde terugI'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ik heb je te veel gegeven, maar ik neem mijn liefde terugI've given you too much but I'm takin' back my love
Ik neem mijn liefde terug, mijn liefde, mijn liefdeI'm takin' back my love, my love, my love

Ik zou alles opgeven, maar ik neem mijn liefde terugI'd give it all up but I'm takin' back my love
Ik neem mijn liefde terug, ik neem mijn liefde terugI'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ik heb je te veel gegeven, maar ik neem mijn liefde terugI've given you too much but I'm takin' back my love
Ik neem mijn liefde terug, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeI'm takin' back my love, my love, my love, my love

Ooh, mijn liefdeOoh, my love
Ooh, mijn liefdeOoh, my love

Escrita por: Enrique Iglesias. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcus. Subtitulado por Felipe y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrique Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección