Takin' Back My Love (Sans L'ombre D'un Remords) (feat. Tyssem)

Retomando mi amor (Sin la sombra del remordimiento) (hazaña. Tyssem)

Takin' Back My Love (Sans L'ombre D'un Remords) (feat. Tyssem)

Es hora de abrir tu corazón, EnriqueC'est l'heure… d'ouvrir ton coeur, Enrique...

Adelante, veteGo ahead Just leave
No puedo retenerte, eres libreCan’t hold you,you’re free
Toma todas estas cosasYou take all these things
Si significan tanto para tiIf they mean so much to you
Te di tus sueñosI gave you your dreams
Porque mientes el mundoCause you ment the world
Entonces, ¿merecía que me dejaran herido?So did I deserve to be left in hurt ?

Así que creo que no lo séSo think I don’t know
Estás fuera de controlYou’re out of control
Y luego encuentro todo esto de mis chicosAnd then I find all this from my boys
Chica que dijiste que tengo fríoGirl you said i’m cold
Salvando almasYou saving souls
Ya lo sabesYou’re already know
No soy un material conmovedori’m not a touching material

Renuncié a todoI give it all up,
pero estoy recuperando mi amorbut i’m taking back my love,
Estoy recuperando mi amorI’m taking back my love,
Estoy recuperando mi amorI’m taking back my love,
Te he estado dando demasiadoI’ve giving you too much,
Pero estoy recuperando mi amorBut i’m taking back my love,
Estoy recuperando mi amorI’m taking back my love,
mi amor, mi amor, mi amormy love,my love,my love,
mi amormy love

Me lo devolveré todoJe reprends tout,
mis sueños más salvajesmes rêves les plus fous
¿Tus blues me noquean, dime qué estás tocando?Tes coups de blues m'assomment, dis à quoi tu joues?
Estoy huyendo de tiJ'te fuis tu m'suis,
¿Quién lastima a quién?qui blesse qui ?
Envidioso a la boraD'envie à ennui,
Ya no te estoy poniendo celosoje ne te rends plus jaloux.
Sólo estás de acuerdoT'es seulement d'accord,
especialmente cuando me equivocosurtout quand j'ai tort.
Te gusta cómo dividesT'aimes comme tu divises,
no queda nada en nuestros corazonesil n'y a plus rien dans nos coeurs.
Estás perdiendo el control porque tu ego atacaTu perds le contrôle car tes crises d'égo

Coge tus llaves y olvida mi númeroPrends tes clés et oublie mon numéro.

A pesar de mis esfuerzosMalgré mes efforts,
Te dejo sin remordimientosj'te laisse sans un remords
Sin la sombra del remordimientoSans l'ombre d'un remords,
sin la sombra del remordimientosans l'ombre d'un remords
Amor en desacuerdoD'amour en désaccord
ya no sueñan con tu cuerpone plus rêver d'ton corps
Sin la sombra del remordimientoSans l'ombre d'un remords,
mi amor, mi amormy love, my love...

A pesar de mis esfuerzosMalgré mes efforts,
Te dejo sin remordimientosj'te laisse sans un remord
Sin la sombra del remordimientoSans l'ombre d'un remords,
sin la sombra del remordimientosans l'ombre d'un remords
Lo que no mata hace fuerteCe qui n'tue pas rend fort,
sin la sombra del remordimientosans l'ombre d'un remords
Sin la sombra del remordimientoSans l'ombre d'un remords,
mi amor, mi amor, mi amormy love, my love, my love,
mi amormy love...

Así que todo este amor que te doy, llévateloSo all this love I give you, take it away
(Eh, eh, eh)(Uh, uh huh)
Con todos tus golpes bajosDe tout tes coups bas
Saldré ilesoje sortirai indemne.
¿Si no tuviera nada querrías que me quedara?If I had nothing would you want me to stay?
(Eh, eh, eh)(Uh, uh huh)
No soy uno de los que se quedan fuera de interésJ'suis pas de celles qui restent par intérêt.

Lo abandonaría todo
I'd give it all uppero estoy recuperando mi amor
but I'm takin' back my loveVoy a recuperar mi amor
I'm takin' back my love,Estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my loveTe he dado demasiado
I've given you too muchpero estoy recuperando mi amor
but I'm takin' back my loveVoy a recuperar mi amor
I'm takin' back my love,mi amor, mi amor
my love, my love

A pesar de mis esfuerzosMalgré mes efforts,
Te dejo sin remordimientosj'te laisse sans un remords
Sin la sombra del remordimientoSans l'ombre d'un remords,
sin la sombra del remordimientosans l'ombre d'un remords
De amor en desacuerdoD'amour en désaccord,
ya no sueñan con tu cuerpone plus rêver d'ton corps
Sin la sombra del remordimientoSans l'ombre d'un remords,
mi amor, mi amormy love, my love...

Lo abandonaría todoI'd give it all up
pero estoy recuperando mi amorbut I'm takin' back my love
Voy a recuperar mi amorI'm takin' back my love,
Estoy recuperando mi amorI'm takin' back my love
Te he dado demasiadoI've given you too much
pero estoy recuperando mi amorbut I'm takin' back my love
Estoy recuperando mi amor, mi amor, mi amorI'm takin' back my love, my love, my love
Sin la sombra del remordimientoSans l'ombre d'un remords...
Mi amorMy love.
Sin la sombra del remordimiento... Mi amorSans l'ombre d'un remords... My love.