Trapecista

Trapéziste

Trapecista

Tu es sortie du fond de la nuitSaliste de entre el fondo de la noche
Et tu as franchi ma porte pâleY cruzaste mi puerta palida
Ta peau tremblait comme une feuilleTe temblaba tu piel como a una hoja
Et tu murmurais quelque choseY susurrabas algo
Qu'est-ce que ça peut faire ?¿Qué más da?
Je n'ai rien dit de plusTe dije nada más
Merde de chanceMaldita suerte
Et j'ai pris ta petite mainY sujete tu mano mínima
On t'avait fait du malTe habían hecho mal
Dans toute ton âmeEn toda el alma
Et tu venais à moiY venías a mí
Cherchant la paixBuscando paz

FolleLoca
Tu as joué au trapézisteJugaste al trapecista
Et sans filetY sin red
Et l'amour rend aveugleY el amor ciega
Et l'amour est cruelY el amor es cruel
Ne saute pas, je t'avais prévenueNo saltes te advertí
Ne saute pas, mais tu voisNo saltes, pero ves
C'est la loi de la vieEs ley de vida
Et aimer, c'est finalement tomberY amar es al fin caer

Je suis revenu te sécher bien, entre mes mainsVolví a secarte bien, entre mis manos
Et à lécher tes blessures fragilesY a lamer tus heridas fragiles
Je t'ai serrée contre moi autant que j'ai puTe abraze contra mí lo más que pude
Et je t'ai embrassé les yeux sans le vouloirY te bese los ojos sin querer
Je n'ai rien dit de plus, merde de chanceTe dije nada más, maldita suerte
Et j'ai pris ta petite mainY sujete tu mano mínima
On t'avait fait du malTe habían hecho mal
Dans toute ton âmeEn toda el alma
Et tu venais à moiY venías a mí
Cherchant la paixBuscando paz

FolleLoca
Tu as joué au trapézisteJugaste al trapecista
Et sans filetY sin red
Et l'amour rend aveugleY el amor ciega
Et l'amour est cruelY el amor es cruel
Ne saute pas, je t'avais prévenueNo saltes te advertí
Ne saute pas, mais tu voisNo saltes, pero ves
C'est la loi de la vieEs ley de vida
Et aimer, c'est finalement tomberY amar es al fin caer

FolleLoca
Tu as joué au trapézisteJugaste al trapecista
Et sans filetY sin red
Et l'amour rend aveugleY el amor ciega
Et l'amour est cruelY el amor es cruel
Ne saute pas, je t'avais prévenueNo saltes te advertí
Ne saute pas, mais tu voisNo saltes, pero ves
C'est la loi de la vieEs ley de vida
Et aimer, c'est finalement tomberY amar es al fin caer
Et aimer, c'est finalement tomberY amar es al fin caer