Esperanza

Hoffnung

Esperanza

Hoffnung, wo gehst du hinEsperanza, ¿dónde vas
Versteckst deinen BlickOcultando tu mirada
Vor der Traurigkeit, dieDe tristeza abandonada
In der Einsamkeit bleibt?En la soledad?

Hoffnung, glaub mirEsperanza, creedme
Ich wollte dir nicht schadenYo no quise hacerte mal
Ich flehe dich an, versteh michTe suplico me comprendas
Wenn ich dich enttäuscht habSi te defraudé

Hoffnung, ich versichere dirEsperanza te aseguro
Ohne dich hab ich heute nichtsQue sin ti hoy nada tengo
Du wirst für immer der EngelQue serás por siempre el ángel
Meiner Träume seinDe mis sueños

Hier bin ich, siehst du mich?Aquí estoy, ya me ves
Flehe dich um VerzeihungSuplicándote perdón
Wenn ich dich wirklich enttäuscht habSi en verdad te fallé
Das war nicht meine AbsichtNo fue esa mi intención
Gib mir die Schuld und begrabeCúlpame y entiérrame
In deiner Brust meinen SchmerzEn el pecho tu dolor
Aber geh niemals wegPero no te vayas nunca
Ignoriere mich nicht, bitteNo me ignores, por favor

Wie schwer ist es zu erkennenQué difícil descubrir
Die Leere in deinem BlickEl vacío en tu mirada
Wo das übernatürliche FeuerDonde ardía aquel incendio
BrennteSobrenatural

Versteckt in einer EckeEscondida en un rincón
Mit der Welt auf dem KopfCon el mundo del revés
Und dass alles die Schuld istY que todo sea culpa
Meiner DummheitDe mi estupidez

Hier bin ich, siehst du mich?Aquí estoy, ya me ves
Flehe dich um VerzeihungSuplicándote perdón
Wenn ich dich wirklich enttäuscht habSi en verdad te fallé
Das war nicht meine AbsichtNo fue esa mi intención
Gib mir die Schuld und begrabeCúlpame y entiérrame
In deiner Brust meinen SchmerzEn el pecho tu dolor
Aber geh niemals wegPero no te vayas nunca
Lass mich nicht allein, bitteNo me dejes, por favor

Hier bin ich, siehst du mich?Aquí estoy, ya me ves
Flehe dich um VerzeihungSuplicándote perdón
Wenn ich dich wirklich enttäuscht habSi en verdad te fallé
Das war nicht meine AbsichtNo fue esa mi intención
Gib mir die Schuld und begrabeCúlpame y entiérrame
In deiner Brust meinen SchmerzEn el pecho tu dolor
Aber geh niemals wegPero no te vayas nunca
Lass mich nicht allein, bitteNo me dejes, por favor