Esperanza

Hoop

Esperanza

Hoop, waar ga je heenEsperanza, ¿dónde vas
Je verbergt je blikOcultando tu mirada
Van de verlaten verdrietDe tristeza abandonada
In de eenzaamheid?En la soledad?

Hoop, geloof meEsperanza, creedme
Ik wilde je geen pijn doenYo no quise hacerte mal
Ik smeek je, begrijp meTe suplico me comprendas
Als ik je teleursteldeSi te defraudé

Hoop, ik verzeker jeEsperanza te aseguro
Dat ik zonder jou vandaag niets hebQue sin ti hoy nada tengo
Dat je voor altijd de engel zult zijnQue serás por siempre el ángel
Van mijn dromenDe mis sueños

Hier ben ik, zie je meAquí estoy, ya me ves
Smeek je om vergevingSuplicándote perdón
Als ik je echt teleursteldeSi en verdad te fallé
Was dat niet mijn bedoelingNo fue esa mi intención
Geef me de schuld en begraaf meCúlpame y entiérrame
In je pijn in mijn borstEn el pecho tu dolor
Maar ga alsjeblieft nooit wegPero no te vayas nunca
Negeer me niet, alsjeblieftNo me ignores, por favor

Wat moeilijk om te ontdekkenQué difícil descubrir
De leegte in je blikEl vacío en tu mirada
Waar die bovennatuurlijke brandDonde ardía aquel incendio
BranddeSobrenatural

Verstopt in een hoekEscondida en un rincón
Met de wereld op zijn kopCon el mundo del revés
En dat alles de schuld isY que todo sea culpa
Van mijn domheidDe mi estupidez

Hier ben ik, zie je meAquí estoy, ya me ves
Smeek je om vergevingSuplicándote perdón
Als ik je echt teleursteldeSi en verdad te fallé
Was dat niet mijn bedoelingNo fue esa mi intención
Geef me de schuld en begraaf meCúlpame y entiérrame
In je pijn in mijn borstEn el pecho tu dolor
Maar ga alsjeblieft nooit wegPero no te vayas nunca
Laat me niet alleen, alsjeblieftNo me dejes, por favor

Hier ben ik, zie je meAquí estoy, ya me ves
Smeek je om vergevingSuplicándote perdón
Als ik je echt teleursteldeSi en verdad te fallé
Was dat niet mijn bedoelingNo fue esa mi intención
Geef me de schuld en begraaf meCúlpame y entiérrame
In je pijn in mijn borstEn el pecho tu dolor
Maar ga alsjeblieft nooit wegPero no te vayas nunca
Laat me niet alleen, alsjeblieftNo me dejes, por favor