Desnudo

Naked

Desnudo

What can I give you that you don't already have?¿Qué te puedo dar que tú no tengas?
Goddess of goddessesDiosa de las diosas
Just say that you're going to turn your back soonSolo di que prontito vas a dar la espalda
Saying that what we had was just a slip-upDiciendo que lo nuestro solo fue un desliz

Tell me how I can dazzle youDime cómo puedo deslumbrarte
I have neither pearls nor rubiesYo no tengo perlas ni rubíes
I, who would give you the universeYo, que te daría el universo
I only have dreams in a gray worldTan solo tengo sueños en un mundo gris

No more castles in the airNo más castillos en el aire
I want to show myself to youQuiero mostrarme a ti

Naked, revealing my soul to youDesnudo, descubriéndote mi alma
Naked, what I'm worth and what I'm notDesnudo, lo que valgo y lo que no
And to die, burning in your fireY a morir, abrasándome en tu hoguera
Or to love you, if any heart will doO a quererte, si te sirve un corazón cualquiera

Naked, surrendering myself into your handsDesnudo, entregándome en tus manos
Naked, confessing that I liedDesnudo, confesando que mentí
That I dreamed, that I pretendedQue soñé, que fingí
Whatever it was, I'm guilty because of loveQue lo que fuera, soy culpable por amor
Do with me what you willHaz lo que quieras de mí

What can I say that won't make you laugh?¿Qué puedo decir que no te burles
When the clock strikes twelve for meCuando den las doce para mí
And the blindfold falls from your eyesY la venda caiga de tus ojos
And you say you deserve to be even happierY digas que mereces ser aún más feliz

How the hell can I be your hero?¿Cómo diablos puedo ser tu héroe?
What promises am I going to break?¿Qué promesas voy a no cumplir?
Yes, I'd give you the universeSí, es que te daría el universo
And all I have are dreams in a gray worldY solo tengo sueños en un mundo gris

The impossible isn't impossibleUn imposible no es imposible
I want to show myself to youQuiero mostrarme a ti

Naked, revealing my soul to youDesnudo, descubriéndote mi alma
Naked, what I'm worth and what I'm notDesnudo, lo que valgo y lo que no
And to die burning in your fireY a morir abrasándome en tu hoguera
Or to love you if any heart will doO a quererte si te sirve un corazón cualquiera

Naked, revealing my soul to youDesnudo, descubriéndote mi alma
Naked, what I'm worth and what I'm notDesnudo, lo que valgo y lo que no
And to die burning in your fireY a morir abrasándome en tu hoguera
Or to love you if any heart will doO a quererte si te sirve un corazón cualquiera

Naked, surrendering myself into your handsDesnudo, entregándome en tus manos
Naked, confessing that I liedDesnudo, confesando que mentí
That I dreamed, that I pretendedQue soñé, que fingí
Whatever it wasQue lo que fuera
I am guilty because of loveSoy culpable por amor
Do with me what you willHaz lo que quieras de mí