Sirena

Mermaid

Sirena

Let me have a corner under your skyDéjame un rincón bajo tu cielo
and hopefully it won't dawn again.y ojalá no vuelva a amanecer.
Take me with you, I beg youLlévame contigo, te lo ruego
to not come back.para no volver.

Carry me in the palm of your handLlévame en la palma de tu mano
blind, without questions or whys.ciego, sin preguntas ni porqués.
Let me drown in your depthsDeja que me ahogue en tus entrañas
every nightfall.cada anochecer.

If I live,Si vivo,
if there's blood left in my veins,si queda sangre en mis venas,
I ask for nothing moreno pido más
than to end up in your netque acabar en tu red
and die in your open arms,y morir en tus brazos abiertos,
mermaid.sirena.

I ask for nothing moreNo pido más
than to melt into your skinque fundirme en tu piel
and feel you take my life away,y sentir que me arrancas la vida,
mermaid,sirena,
again and again.una y otra vez.

Open the door to your moons for me.Abreme la puerta de tus lunas.
Let me feel you breathe.Déjame sentirte respirar.
Let me cover you with foamDéjame cubrirte con espuma
from the blue sea.del azul del mar.
Let me kiss where you step.Déjame besar por donde pisas.
Let me hear your heart.Déjame escuchar tu corazón.
Let me soak in your wavesDéjame empaparme con tus olas
in a sea of love.en un mar de amor.

If I live,Si vivo,
if there's blood left in my veins,si queda sangre en mis venas,
I ask for nothing moreno pido más
than to end up in your netque acabar en tu red
and die in your open arms,y morir en tus brazos abiertos,
mermaid.sirena.

I ask for nothing moreNo pido más
than to melt into your skinque fundirme en tu piel
and feel you take my life away,y sentir que me arrancas la vida,
mermaid,sirena,
again and again.una y otra vez.

If loving you is crazy,Si quererte es de locos,
of course, I'm crazy.por supuesto, estoy loco.
If it's for you, everything is worth it.Si es por tí todo vale la pena
I want to go to your worldQuiero ir a tu mundo
to the deepest place,al lugar más profundo,
and adore you forever and ever.y adorarte por siempre jamás.

I ask for nothing moreNo pido más
than to end up in your netque acabar en tu red
and die in your open arms,y morir en tus brazos abiertos,
mermaid.sirena.
I ask for nothing moreNo pido más
than to melt into your skinque fundirme en tu piel
and feel you take my life away,y sentir que me arrancas la vida,
mermaid,sirena,
again and again.una y otra vez.
Again and again.Una y otra vez.