Ritmo Total

Totaal Ritme

Ritmo Total

Vanaf de zee in IpanemaDesde el mar en Ipanema
Tot aan de lucht van TahitiHasta el cielo de Tahiti
Onder de zon van Kuala LumpurBajo el Sol de Kuala Lumpur
Zal ik de wereld oversteken voor jouAtravesaré el planeta tras de ti
Sinds ik jouw lichaam voeldeDesde que sentí tu cuerpo
Kan ik niet meer weerstaanYa no puedo resistir
Zonder jou in mijn armenSin llevarte entré mis brazos
Jij bent datgene wat ik droomde te bereikenTú eres eso que soñé conseguir

Voor mij dat totaal ritmePara mí ese ritmo total
Dat in jouw aderen klopt op de maatQue hay en tus venas latiendo al compás
Voor mij dat iets bijzondersPara mí ese algo especial
Leve de muziek, geef het me nuViva la música, dámelo ya

Zeg dat je voelt wat ik voelDi que sientes lo que siento
Geef me de wijn van jouw liefdeDame el vino de tu amor
Kom met me mee om gek te doenVen conmigo a hacer locuras
Er is geen morgen om over na te denkenNo hay mañana en que pensar
Alleen vandaagSolo hoy
Zeg dat je de betovering voeltDi que sientes el hechizo
Van de muziek op je huidDe la música en tu piel
En geef je over in de armenY abandónate en los brazos
Van de magie van de nacht weerDe la magia de la noche otra vez

Voor mij dat totaal ritmePara mí ese ritmo total
Dat in jouw aderen klopt op de maatQue hay en tus venas latiendo al compás
Voor mij dat iets bijzondersPara mí ese algo especial
Leve de muziek, geef het me nuViva la música, dámelo ya

Deze keer zal het voor altijd zijnEsta vez será para siempre
Vastgehouden voor eeuwigAgarrados eter-namente
Je voelt alleen de nacht, jij en ikSolo se siente la noche tú y yo
En een rumba die niet stoptY una rumba que no se calla
Het ritme gaat door waar ik ook gaSique el ritmo allá donde vaya
Niemand kan ons stoppen, niet meerNadie podrá detenernos, ya no
Zeg dat je het doetDime que si
Heb medelijdenTen compasión

Voor mij dat totaal ritmePara mí ese ritmo total
Dat in jouw aderen klopt op de maatQue hay en tus venas latiendo al compás
Voor mij dat iets bijzondersPara mí ese algo especial
Leve de muziekViva la música
Voor mij dat totaal ritmePara mí ese ritmo total
Dat in jouw aderen klopt op de maatQue hay en tus venas latiendo al compás
Voor mij dat iets bijzondersPara mí ese algo especial
Leve de muziek, geef het me nuViva la música, dámelo ya