Mas Es Amar

Aber es ist lieben

Mas Es Amar

Du gehst nackt an meiner Zelle vorbeiPasas desnuda ante mi celda
Besser schweigen und du verstehst mich nichtMejor callar y que no me entiendas
Du bist die Königin überallEres la reina en cualquier lugar
Und ich lasse mich darauf ein, wenn du spielen willst, aberY yo me dejo si tú quieres jugar, pero

Aber es ist liebenMás es amar
Aber es ist liebenMás es amar

Mit wie viel Lust lässt du dich fallenCon cuanto morbo te dejas caer
Entzündest das Feuer beim SonnenuntergangPrendiendo fuego al atardecer
Ich mache Pirouetten auf deinem DaumenHago piruetas en tu dedo pulgar
Aber das ist alles, ich kann nicht weitergehen, dennPero eso es todo, no puedo pasar, porque

AberMás
Aber es ist liebenMás es amar

Leide nicht, alles ist gutNo sufras, todo va bien
Den Fluss habe ich schon überquertEse río ya lo crucé
Trink mich ganz wie AprilregenBébeme entero como lluvia de abril
Aber den Vulkan lass besser schlafenPero al volcán mejor dejarlo dormir

Du denkst, das ist ein Kommen und GehenPiensas que esto es un viene y va
Und du denkst recht, aber was soll'sY piensas bien, pero que más da
Lächle, wer will mehr?Sonríe, ¿quién pide más?
Heute ist heute, morgen vielleichtHoy es hoy, mañana es quizás

Schau sie an, französischer DuftMírala, perfume frances
Flüster mir zu und ich werde zu deinen Füßen fallenSusúrrame y caeré a tus pies
Grauer Mond auf deiner HautGris Luna en tu piel
Du weißt, ich tue, was ich tun mussSabes que hago lo que debo hacer

Aber es ist liebenMás es amar
Aber es ist liebenMás es amar
Aber es ist liebenMás es amar
Aber es ist liebenMás es amar