Escapar

Échapper

Escapar

Même si tu cours, tu te caches, tu ne peux pas échapperAunque corras, te escondas, no puedes escapar
Même si tu cours, tu te caches, tu ne peux pas échapperAunque corras, te escondas, no puedes escapar

Hé, toi et moi, c'est comme çaHey, tú y yo, es así
On monte et on descend mais un jour enfinSube y baja pero un día al fin
Sans le vouloir, ça se passe bienSin querer, nos va bien
Quand l'un dit que c'est finiCuando uno ha dicho se acabó
Une voix dit non et reste làUna voz dice no y se queda

Si tu décides de me quitterSi decides dejarme
Je ne vais pas te supplierNo te voy a suplicar
À toi de voir si plus tardAllá tú si más tarde
Même si tu cours, tu te caches, tu ne peux pas échapperAunque corras, te escondas, no puedes escapar
Même si tu cours, tu te caches, tu ne peux pas échapperAunque corras, te escondas, no puedes escapar

Aujourd'hui si tu pars, tu verrasHoy si te vas ya verás
Que ce n'est pas si facile d'oublierQue no es tan fácil olvidar
Tu sais bien, tu sais malSabe bien, sabe mal
Quoi qu'il en soit, c'est tellement réelComo sea pero es tan real
Qu'à la fin, le reste n'a pas d'importanceQue al final lo demás no te importa

Si tu décides de me quitterSi decides dejarme
Je ne vais pas te supplierNo te voy a suplicar
À toi de voir si plus tardAllá tú si más tarde
Même si tu cours, tu te caches, tu ne peux pas échapperAunque corras, te escondas, no puedes escapar
Même si tu cours, tu te caches, tu ne peux pas échapperAunque corras, te escondas, no puedes escapar

Tu courras, tu te cacherasCorrerás, te esconderás
Mais tu ne t'échapperas pasPero no te escaparás
Tu courras, tu te cacherasCorrerás, te esconderás
Mais tu ne t'échapperas pasPero no te escaparás

Aujourd'hui une voixHoy una voz
Dit nonDice no
Et reste làY se queda
Cours et dis-moi adieuCorre y dime adiós

Si tu décides de me quitterSi decides dejarme
Je ne vais pas te supplierNo te voy a suplicar
À toi de voir si plus tardAllá tú si más tarde
Même si tu cours, tu te cachesAunque corras, te escondas
Tu ne peux pas échapperNo puedes escapar

Si tu décides de me quitterSi decides dejarme
Je ne vais pas te supplierNo te voy a suplicar
À toi de voir si plus tardAllá tú si más tarde
Même si tu cours, tu te cachesAunque corras, te escondas
Tu ne peux pas échapperNo puedes escapar

Tu peux courir, tu peux courirYou can run, you can run
Tu peux courir, tu peux courirYou can run, you can run
Tu peux courir, tu peux courirYou can run, you can run
Tu peux courir, tu peux courirYou can run, you can run
Tu peux courir, tu peux courirYou can run, you can run
Tu peux courir, tu peux courirYou can run, you can run

Même si tu cours, tu te caches, tu ne peux pas échapperAunque corras, te escondas, no puedes escapar