Heroe

Héros

Heroe

Je veux être ton hérosQuiero ser tu héroe

Si un jourSi una vez
Je pouvais arriverYo pudiera llegar
À te faire frissonnerA erizar
De froid sur ta peauDe frío tu piel
À embraser, je ne sais quoi, ta boucheA quemar, que sé yo, tu boca
Et mourir là, aprèsY morirme allí después

Et si alorsY si entonces
Tu trembleras pour moiTemblarás por mí
Et tu pleurerasY llorarás
En me voyant souffrirAl verme sufrir
Oh, sans hésiterAy, sin dudar
Ta vieTu vida
Entière donnerEntera dar
Comme je la donne pour toiComo yo la doy por ti

Si je pouvais être ton hérosSi pudiera ser tu héroe
Si je pouvais être ton dieuSi pudiera ser tu dios
Te sauver mille foisQue salvarte a ti mil veces
Pourrait être ma rédemptionPuede ser mi salvación

Si tu savaisSi supieras
La folie que je porteLa locura que llevo
Qui me blesseQue me hiere
Et me tue de l'intérieurY me mata por dentro
Et peu importeY que más da
Regarde qu'à la finMira que al final
Ce qui compte c'est que je t'aimeLo que importa es que te quiero

Si je pouvais être ton hérosSi pudiera ser tu héroe
Si je pouvais être ton dieuSi pudiera ser tu dios
Te sauver mille foisQue salvarte a ti mil veces
Pourrait être ma rédemptionPuede ser mi salvación

Oh, laisse-moi te toucherAy, déjame tocarte
Je veux te caresserQuiero acariciarte
Une fois de plusUna vez más
Regarde qu'à la finMira que al final
Ce qui compte c'est que je t'aimeLo que importa es que te quiero

Je veux être ton hérosQuiero ser tu héroe
Si je pouvais être ton dieuSi pudiera ser tu dios
Parce que te sauver mille foisPorque salvarte a ti mil veces
Pourrait être ma rédemptionPuede ser mi salvación