Bambola Crudele

Cruel Doll

Bambola Crudele

One more dayUn giorno in più
That you're not with meChe tu non sei con me
And I only think of youE penso solo a te

I have to stop itDevo piantarla
Or what kind of life is itSe no che vita è
Turn around and lookVoltati e guarda
At the confusionLa confusione
That's hereChe c'è

If my body is hereSe qui c'è il mio corpo
What do I do if your body isn't hereCosa ne faccio se il tuo corpo non c'è

If there's a memory hereSe qui c'è un ricordo
That I dream of embracing at three in the morningChe sogno abbracchio al mattino alle tre?

If my name is hereSe qui c'è il mio nome
On whose lips will it have the same ironysu quale bocca avrà la stessa ironia

That even the wind understandsChe fa capire anche al vento
How cruelQuanto crudele sia
My doll isLa bambola mia

If my blood is hereSe qui c'è il mio sangue
What is it ready for if there's no jealousyPer cosa è pronto se non c'è gelosia

Tell me to whom do I tellRaccontami a chi lo racconto
How cruelQuanto crudele sia
My doll isLa bambola mia

It's raining for usPiove per noi
It's raining on our farewellPiove sul nostro addio
But as you can seeMa come vedi
I'm the only one getting wetMi bagno solo io

I come to look for youVengo a cercarti
With my soul holding its breathCon l'anima in apnea
Feeling lostSentirsi persi
Look at the disasters it createsGuarda i disastri che crea

If my body is here ...Se que c'è il mio corpo ...