Bambola Crudele

Muñeca Cruel

Bambola Crudele

Un día másUn giorno in più
Que no estás conmigoChe tu non sei con me
Y sólo pienso en tiE penso solo a te

Tengo que detenerloDevo piantarla
Si no lo que es la vidaSe no che vita è
Date la vuelta y miraVoltati e guarda
La confusiónLa confusione
¿Qué te pasa?Che c'è

Si hay mi cuerpo aquíSe qui c'è il mio corpo
¿Qué hago con él si tu cuerpo no está allí?Cosa ne faccio se il tuo corpo non c'è

Si hay un recuerdo aquíSe qui c'è un ricordo
¿Qué sueño abrazo en la mañana a las tres en punto?Che sogno abbracchio al mattino alle tre?

Si hay mi nombre aquíSe qui c'è il mio nome
sobre qué boca tendrá la misma ironíasu quale bocca avrà la stessa ironia

Eso lo deja claro incluso para el vientoChe fa capire anche al vento
¡Qué cruel es!Quanto crudele sia
Mi muñecaLa bambola mia

Si hay mi sangre aquíSe qui c'è il mio sangue
¿Para qué está listo si no hay celosPer cosa è pronto se non c'è gelosia

Dime a quién te digoRaccontami a chi lo racconto
¡Qué cruel es!Quanto crudele sia
Mi muñecaLa bambola mia

Está lloviendo para nosotrosPiove per noi
Está lloviendo en nuestra despedidaPiove sul nostro addio
Pero como vesMa come vedi
Acabo de bañarmeMi bagno solo io

Iré a buscarteVengo a cercarti
Con el alma en la apneaCon l'anima in apnea
Sentirse perdidoSentirsi persi
Mira los desastres que creaGuarda i disastri che crea

Si que c' è mi cuerpoSe que c'è il mio corpo ...