Bailando (feat. Luan Santana)

Tanzend (feat. Luan Santana)

Bailando (feat. Luan Santana)

Enrique IglesiasEnrique Iglesias
Lass uns gehen, lass uns gehen?¿Vámonos, vámonos?
Komm schon, lass uns gehen!Vão bora?
Komm näher!Chega mais!

Ich schaue dich an und verliere den AtemYo te miro se me corta la respiración
Wenn du mich ansiehst, schlägt mein Herz schnellerCuando tú me miras se me sube el corazón
(Das Herz schlägt viel stärker)(Bate bem mais forte o coração)
Und im Stillen sagt dein Blick tausend WorteY en silencio tu mirada dice mil palabras
Die Nacht, in der ich flehe, dass die Sonne nicht aufgehtLa noche en la que te suplico que no salga el Sol

Tanzend, tanzend, tanzend, tanzendBailando, bailando, bailando, bailando
Zwei Körper im Verlangen, eine riesige LeereDois corpos no cio, um imenso vazio
Warte auf die Liebe (warte auf die Liebe)Esperando o amor (esperando o amor)
Tanzend, tanzend, tanzend, tanzendBailando, bailando, bailando, bailando
Dieses Feuer in mir macht mich verrücktEsse fogo por dentro vai me enlouquecendo
Und wir schwitzenE a gente suando

Mit deiner Physik und deiner Chemie, auch deiner AnatomieCon tu física y tu química también tu anatomía
Das Bier und der Tequila und dein Mund an meinemLa cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ich kann nicht mehr (ich halte es nicht mehr aus)Ya no puedo más (não aguento mais)
Ich kann nicht mehr (ich halte es nicht mehr aus)Ya no puedo más (não aguento mais)
Unsere Melodie hat Wärme, hat FantasieA nossa melodia, tem calor, tem fantasía
Sogar Philosophie, es ist ein verführerisches VerlangenAté filosofia, é desejo que vicia
Ich halte es nicht mehr aus (ich kann nicht mehr)Não aguento mais (ya no puedo más)
Ich halte es nicht mehr aus (ich kann nicht mehr)Não aguento mais (ya no puedo más)

Ich will mit dir sein, mit dir lebenYo quiero estar contigo, vivir contigo
Mit dir tanzen, mit dir habenBailar contigo, tener contigo
Eine wilde Nacht (eine wilde Nacht)Una noche loca (una noche loca)
Oh, deinen Mund küssen (deinen Mund küssen)Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Ich will mit dir sein, mit dir lächelnEu quero estar contigo, sorrir contigo
Mit dir tanzen, mit dir lebenDançar contigo, viver contigo
Eine verrückte NachtUma noite louca
So großartig und verrücktTão tremenda e louca

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Du schaust mich an und nimmst mich mit in eine andere DimensionTú me miras y me llevas a otra dimensión
(Führt in eine andere Dimension)(Leva à outra dimensão)
Dein Herzschlag beschleunigt mein HerzTus latidos aceleran a mi corazón
(Dein Glanz beschleunigt mein Herz)(O seu brilho acelera o meu coração)
Wie ironisch das Schicksal ist, dich nicht berühren zu könnenQue ironia do destino não poder tocar você
Dich zu umarmen und die Magie deines Duftes zu spürenAbrazarte y sentir la magia de tu olor

Tanzend, tanzend, tanzend, tanzendBailando, bailando, bailando, bailando
Zwei Körper im Verlangen, eine riesige LeereDois corpos no cio, um imenso vazio
Warte auf die Liebe (warte auf die Liebe)Esperando o amor (esperando o amor)
Tanzend, tanzend, tanzend, tanzendBailando, bailando, bailando, bailando
Dieses Feuer in mir macht mich verrücktEsse fogo por dentro vai me enlouquecendo
Und wir schwitzenE a gente suando

Mit deiner Physik und deiner Chemie, auch deiner AnatomieCon tu física y tu química también tu anatomía
Das Bier und der Tequila und dein Mund an meinemLa cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ich kann nicht mehr (ich halte es nicht mehr aus)Ya no puedo más (não aguento mais)
Ich kann nicht mehr (ich halte es nicht mehr aus)Ya no puedo más (não aguento mais)
Unsere Melodie hat Wärme, hat FantasieA nossa melodia, tem calor tem fantasía
Sogar Philosophie, es ist ein verführerisches VerlangenAté filosofia, é desejo que vicia
Ich halte es nicht mehr aus (ich kann nicht mehr)Não aguento mais (ya no puedo más)
Ich halte es nicht mehr aus (ich kann nicht mehr)Não aguento mais (ya no puedo más)

Ich will mit dir sein, mit dir lebenYo quiero estar contigo, vivir contigo
Mit dir tanzen, mit dir habenBailar contigo, tener contigo
Eine wilde Nacht (eine wilde Nacht)Una noche loca (una noche loca)
Oh, deinen Mund küssen (deinen Mund küssen)Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Ich will mit dir sein, mit dir lächelnEu quero estar contigo, sorrir contigo
Mit dir tanzen, mit dir lebenDançar contigo, viver contigo
Eine verrückte NachtUma noite louca
So großartig und verrücktTão tremenda e louca

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Tanzend, meine LiebeBailando amor
Tanzend, meine LiebeBailando amor
Denn der Schmerz geht mir verlorenEs que se me va el dolor