Bailando (feat. Luan Santana)

Dansend (feat. Luan Santana)

Bailando (feat. Luan Santana)

Enrique IglesiasEnrique Iglesias
Gaan we, gaan we?¿Vámonos, vámonos?
Laten we gaan?Vão bora?
Kom dichterbij!Chega mais!

Ik kijk naar je en ik krijg geen adem meerYo te miro se me corta la respiración
Als jij naar me kijkt, slaat mijn hart op holCuando tú me miras se me sube el corazón
(Hart klopt veel harder)(Bate bem mais forte o coração)
En in stilte zegt jouw blik duizend woordenY en silencio tu mirada dice mil palabras
De nacht waarin ik je smeek dat de zon niet opkomtLa noche en la que te suplico que no salga el Sol

Dansend, dansend, dansend, dansendBailando, bailando, bailando, bailando
Twee lichamen in de greep, een enorme leegteDois corpos no cio, um imenso vazio
Wachtend op de liefde (wachtend op de liefde)Esperando o amor (esperando o amor)
Dansend, dansend, dansend, dansendBailando, bailando, bailando, bailando
Dit vuur van binnen maakt me gekEsse fogo por dentro vai me enlouquecendo
En we zwetenE a gente suando

Met jouw fysica en jouw chemie, ook jouw anatomieCon tu física y tu química también tu anatomía
Het bier en de tequila en jouw mond met de mijneLa cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ik kan niet meer (ik hou het niet meer vol)Ya no puedo más (não aguento mais)
Ik kan niet meer (ik hou het niet meer vol)Ya no puedo más (não aguento mais)
Onze melodie, heeft warmte, heeft fantasieA nossa melodia, tem calor, tem fantasía
Zelfs filosofie, het is verlangen dat verslaaftAté filosofia, é desejo que vicia
Ik hou het niet meer vol (ik kan niet meer)Não aguento mais (ya no puedo más)
Ik hou het niet meer vol (ik kan niet meer)Não aguento mais (ya no puedo más)

Ik wil bij je zijn, met je levenYo quiero estar contigo, vivir contigo
Met je dansen, met je hebbenBailar contigo, tener contigo
Een gekke nacht (een gekke nacht)Una noche loca (una noche loca)
Oh, je mond kussen (en je mond kussen)Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Ik wil bij je zijn, met je lachenEu quero estar contigo, sorrir contigo
Met je dansen, met je levenDançar contigo, viver contigo
Een gekke nachtUma noite louca
Zo geweldig en gekTão tremenda e louca

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Jij kijkt naar me en neemt me mee naar een andere dimensieTú me miras y me llevas a otra dimensión
(Neem me mee naar een andere dimensie)(Leva à outra dimensão)
Jouw hartslagen versnellen mijn hartTus latidos aceleran a mi corazón
(Jouw glans versnelt mijn hart)(O seu brilho acelera o meu coração)
Wat een ironie van het lot dat ik je niet kan aanrakenQue ironia do destino não poder tocar você
Je omarmen en de magie van jouw geur voelenAbrazarte y sentir la magia de tu olor

Dansend, dansend, dansend, dansendBailando, bailando, bailando, bailando
Twee lichamen in de greep, een enorme leegteDois corpos no cio, um imenso vazio
Wachtend op de liefde (wachtend op de liefde)Esperando o amor (esperando o amor)
Dansend, dansend, dansend, dansendBailando, bailando, bailando, bailando
Dit vuur van binnen maakt me gekEsse fogo por dentro vai me enlouquecendo
En we zwetenE a gente suando

Met jouw fysica en jouw chemie, ook jouw anatomieCon tu física y tu química también tu anatomía
Het bier en de tequila en jouw mond met de mijneLa cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ik kan niet meer (ik hou het niet meer vol)Ya no puedo más (não aguento mais)
Ik kan niet meer (ik hou het niet meer vol)Ya no puedo más (não aguento mais)
Onze melodie, heeft warmte, heeft fantasieA nossa melodia, tem calor tem fantasía
Zelfs filosofie, het is verlangen dat verslaaftAté filosofia, é desejo que vicia
Ik hou het niet meer vol (ik kan niet meer)Não aguento mais (ya no puedo más)
Ik hou het niet meer vol (ik kan niet meer)Não aguento mais (ya no puedo más)

Ik wil bij je zijn, met je levenYo quiero estar contigo, vivir contigo
Met je dansen, met je hebbenBailar contigo, tener contigo
Een gekke nacht (een gekke nacht)Una noche loca (una noche loca)
Oh, je mond kussen (en je mond kussen)Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Ik wil bij je zijn, met je lachenEu quero estar contigo, sorrir contigo
Met je dansen, met je levenDançar contigo, viver contigo
Een gekke nachtUma noite louca
Zo geweldig en gekTão tremenda e louca

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Dansend liefdeBailando amor
Dansend liefdeBailando amor
Het is dat de pijn me verlaatEs que se me va el dolor