Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 86.570

Después Que Te Perdí (part. Jon Z)

Enrique Iglesias

LetraSignificado

Nadat Ik Je Verloor (ft. Jon Z)

Después Que Te Perdí (part. Jon Z)

Ze zeiden dat je alleen bentMe dijeron que estás sola
Dat na mij, niemand je nog controleertQue después de mí, nadie más te controla
Dat je na twaalf uur uitgaatQue sales después de las doce
Je oude vrienden kennen je niet meerTus viejos amigos ya ni te conocen
Iedereen geeft mij de schuldTodos me culpan a mí
Zelfs je familie zegt dat ik je heb beschadigdY hasta tu familia dice que te dañé
En ik verklaar mezelf schuldigY yo me declaro culpable
Voor al die keren dat ik je heb verradenPor todas las veces que te traicioné

Nadat ik je verloor (nadat ik je verloor)Después que te perdí (después que te perdí)
Wil ik je nu geven wat ik je niet gafAhora quiero darte lo que no te di
Nadat ik je verneukt heb (nadat ik je verneukt heb)Después que te jodí (después que te jodí)
Ik liet je huilen, ik liet je ook lijdenYo te hice llorar, también te hice sufrir
Je herinnering achtervolgt meTu recuerdo me sigue
Ma’, het kwelt me, het achtervolgt meMe maltrata, ma’, me persigue
Ik laat karma me straffenDejo que el karma me castigue
Ik heb het koud en er is niemand die me warm houdtTengo frío y no hay quién me abrigue

Nadat ik je verloor (nadat ik je verloor)Después que te perdí (después que te perdí)
Wil ik je nu geven wat ik je niet gafAhora quiero darte lo que no te di
Nadat ik je verneukt heb (nadat ik je verneukt heb)Después que te jodí (después que te jodí)
Ik liet je huilen, ik liet je ook lijdenYo te hice llorar, también te hice sufrir
Je herinnering achtervolgt meTu recuerdo me sigue
Ma’, het kwelt me, het achtervolgt meMe maltrata, ma’, me persigue
Ik laat karma me straffenDejo que el karma me castigue
Ik heb het koud en er is niemand die me warm houdtTengo frío y no hay quién me abrigue

Ik blijf aan je denkenSigo pensando en ti
Aan al die keren dat ik je beloofde en het nooit deedEn toda’ esas veces que te prometí y nunca cumplí
Aan al die keren dat je je mooi maakte voor mijEn toda’ las veces que te ponías bonita para mí
Aan die momenten wanneer het tijd was om te slapenEn esos momentos cuando llegaba la hora de dormir
En je ziel altijd over mijY tu alma siempre sobre mí

En het gaat niet weg, ik kom er niet overheenY no se me pasa, no te supero
Alleen thuis, voel ik dat ik sterfSolo en mi casa, siento que muero
Ik heb het geld en ik heb de centenTengo la plata y tengo el dinero
Maar niet het hart van staalPero no el corazón de acero
Alsjeblieft, kom terug, ma', ik wacht op jePor favor, vuelve, ma', yo te espero
Wat het ook is, ik wacht op jeLo que sea, te espero
Jij bent de mijne sinds de derde klasTú eres mía desde tercero
Sinds je me je pen leendeDesde que me prestaste el lapicero

Ik dacht dat ik konYo que pensaba que podía
Leven zonder jou in mijn levenVivir sin tenerte en mi vida
Nu lijd ikAhora me encuentro sufriendo
Ik kan deze agonische pijn niet aanNo puedo con esta agonía
Aan jou denken elke dagPensándote to’ los días
De rust, zonder spijt, straft meLa calma, sin pena, castiga
Ik bel je vriendin de hele tijdMe paso llamando a tu amiga
Om te zien of ze je lastigvalt en je dwingtA ver si te hostiga y te obliga

Nadat ik je verloor (nadat ik je verloor)Después que te perdí (después que te perdí)
Wil ik je nu geven wat ik je niet gafAhora quiero darte lo que no te di
Nadat ik je verneukt heb (nadat ik je verneukt heb)Después que te jodí (después que te jodí)
Ik liet je huilen, ik liet je ook lijdenYo te hice llorar, también te hice sufrir
Je herinnering achtervolgt meTu recuerdo me sigue
Ma’, het kwelt me, het achtervolgt meMe maltrata, ma’, me persigue
Ik laat karma me straffenDejo que el karma me castigue
Ik heb het koud en er is niemand die me warm houdtTengo frío y no hay quién me abrigue

Alles was mijn schuldTodo fue mi culpa
Ik deed je pijnYo te hice mal
Het was mijn schuldFue mi culpa
Ik liet je veranderenYo te hice cambiar
Ik weet niet of je ooitYo no sé si algún día
Me wilt vergevenTú me quieras perdonar
Maar zelfs als je dat doetPero aunque tú lo hagas
Zal ik je nooit vergetenYo nunca te vo’ a olvidar

Ik weet dat je leed, ik heb ook gehuildSé que sufriste, yo también lloré
Je werd een andere vrouwTe convertiste en otra mujer
Je bent niet meer dezelfde, je bent blijkbaar koudYa tú no eres la misma, eres fría al parecer
Want de gevoelens komen niet meer terug naar je hartQue los sentimiento’ a tu corazón no van a volver

Ze zeiden dat je alleen bentMe dijeron que estás sola
Dat na mij, niemand je nog controleertQue después de mí, nadie más te controla
Dat je na twaalf uur uitgaatQue sales después de las doce
Je oude vrienden kennen je niet meerTus viejos amigos ya ni te conocen
Iedereen geeft mij de schuldTodos me culpan a mí
Zelfs je familie zegt dat ik je heb beschadigdY hasta tu familia dice que te dañé
En ik verklaar mezelf schuldigY yo me declaro culpable
Voor al die keren dat ik je heb verradenPor todas las veces que te traicioné

Nadat ik je verloor (nadat ik je verloor)Después que te perdí (después que te perdí)
Wil ik je nu geven wat ik je niet gafAhora quiero darte lo que no te di
Nadat ik je verneukt heb (nadat ik je verneukt heb)Después que te jodí (después que te jodí)
Ik liet je huilen, ik liet je ook lijdenYo te hice llorar, también te hice sufrir
Je herinnering achtervolgt meTu recuerdo me sigue
Ma’, het kwelt me, het achtervolgt meMe maltrata, ma’, me persigue
Ik laat karma me straffenDejo que el karma me castigue
Ik heb het koud en er is niemand die me warm houdtTengo frío y no hay quién me abrigue

Nadat ik je verloor (nadat ik je verloor)Después que te perdí (después que te perdí)
Wil ik je nu geven wat ik je niet gafAhora quiero darte lo que no te di
Nadat ik je verneukt heb (nadat ik je verneukt heb)Después que te jodí (después que te jodí)
Ik liet je huilen, ik liet je ook lijdenYo te hice llorar, también te hice sufrir
Je herinnering achtervolgt meTu recuerdo me sigue
Ma’, het kwelt me, het achtervolgt meMe maltrata, ma’, me persigue
Ik laat karma me straffenDejo que el karma me castigue
Ik heb het koud en er is niemand die me warm houdtTengo frío y no hay quién me abrigue

Nadat ik je verloor (nadat ik je verloor)Después que te perdí (después que te perdí)

Gek, bescheiden en echt (gek, bescheiden en echt)Loco, humilde y real (loco, humilde y real)
Jon ZJon Z
Enrique IglesiasEnrique Iglesias
Chosen FewChosen Few

Escrita por: Manuel Alejandro Ruiz / Jonathan Resto Quiñones / Enrique Iglesias / David Rafael Durán Romero / Marcos Sánchez / Martin Rodriguez Vincente / Roberto Arturo Tejada Pérez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Subtitulado por Tomy. Revisión por Tomy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrique Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección