DUELE EL CORAZÓN (part. Wisin)

HET DOET PIJN, HART (ft. Wisin)

DUELE EL CORAZÓN (part. Wisin)

(Eén liefde, één liefde)(One love, one love)

Alleen op jouw lippenSolo en tu boca
Wil ik eindigenYo quiero acabar
Al die kussenTodos esos besos
Die ik je wil gevenQue te quiero dar

Het maakt me niet uitA mí no me importa
Dat je bij hem slaaptQue duermas con él
Want ik weet dat je droomtPorque sé que sueñas
Om mij te zienCon poderme ver

Vrouw, wat ga je doen?Mujer, ¿qué vas a hacer?
Beslis nu maarDecídete pa' ver
Of je blijft of gaatSi te quedas o te vas
Zo niet, zoek me dan niet meer opSi no, no me busques más

Als je gaat, ga ik ookSi te vas, yo también me voy
Als je geeft, geef ik ook mijn liefdeSi me das, yo también te doy mi amor
We dansen tot tien uurBailamos hasta las diez
Tot onze voeten pijn doenHasta que duelan los pies

Als je gaat, ga ik ookSi te vas, yo también me voy
Als je geeft, geef ik ook mijn liefdeSi me das, yo también te doy mi amor
We dansen tot tien uurBailamos hasta las diez
Tot onze voeten pijn doenHasta que duelan los pies

Bij hem doet je hart pijnCon él, te duele el corazón
En bij mij doen je voeten pijnY conmigo te duelen los pies
Bij hem doet je hart pijnCon él, te duele el corazón
En bij mij doen je voeten pijnY conmigo te duelen los pies

Slechts met één kusSolo con un beso
Zou ik je laten eindigenYo te haría acabar
Dat lijdenEse sufrimiento
Dat je laat huilenQue te hace llorar

Het maakt me niet uitA mí no me importa
Dat je bij hem woontQue vivas con él
Want ik weet dat je sterftPorque sé que mueres
Om mij te zienCon poderme ver

Vrouw, wat ga je doen?Mujer, ¿qué vas a hacer?
Beslis nu maarDecídete pa' ver
Of je blijft of gaatSi te quedas o te vas
Zo niet, zoek me dan niet meer opSi no, no me busques más

Als je gaat, ga ik ookSi te vas, yo también me voy
Als je geeft, geef ik ook mijn liefdeSi me das, yo también te doy mi amor
We dansen tot tien uurBailamos hasta las diez
Tot onze voeten pijn doenHasta que duelan los pies

Als je gaat, ga ik ookSi te vas yo también me voy
Als je geeft, geef ik ook mijn liefdeSi me das, yo también te doy mi amor
We dansen tot tien uurBailamos hasta las diez
Tot onze voeten pijn doenHasta que duelan los pies

Bij hem doet je hart pijnCon él, te duele el corazón
En bij mij doen je voeten pijnY conmigo te duelen los pies
Bij hem doet je hart pijnCon él, te duele el corazón
En bij mij doen je voeten pijn (dubbel!)Y conmigo te duelen los pies (¡doble!)

Wie is degene die je de kou ontneemt?¿Quién es el que te quita el frío?
Je gaat met mij, we feesten, bij hem huil je bijna een rivierTe vas conmigo, rumbeamos, con él, lloras casi un río
Misschien geeft hij je geld en heeft hij machtTal vez te da dinero y tiene poderío
Maar hij vult je niet, je hart blijft leegPero no te llena, tu corazón sigue vacío

Maar met mij, breek je de wegPero, conmigo, rompe' la carretera
Bandolera, als er iets in je leven is dat niet werkt, haal het eruitBandolera, si en tu vida hay algo que no sirve, sácalo pa' fuera
Niemand houdt je tegen, de superheldinA ti nadie te frena, la superguerrera
Ik weet dat je een beest bent, kom op, haal het eruitYo sé que tú eres una fiera, dale, sácalo pa' fuera

Als je gaat, ga ik ookSi te vas, yo también me voy
Als je geeft, geef ik ook mijn liefdeSi me das, yo también te doy mi amor
We dansen tot tien uurBailamos hasta las diez
Tot onze voeten pijn doenHasta que duelan los pies

Als je gaat, ga ik ookSi te vas, yo también me voy
Als je geeft, geef ik ook mijn liefdeSi me das, yo también te doy mi amor
We dansen tot tien uurBailamos hasta las diez
Tot onze voeten pijn doenHasta que duelan los pies

Bij hem doet je hart pijnCon él, te duele el corazón
En bij mij doen je voeten pijnY conmigo te duelen los pies
Bij hem doet je hart pijnCon él, te duele el corazón
En bij mij doen je voeten pijnY conmigo te duelen los pies

Slechts met één kusSolo con un beso
Wil ik eindigenYo quiero acabar
Dat lijdenEse sufrimiento
Dat je laat huilenQue te hace llorar