Fría (French Remix) (part. Tiana Da Rocha)

Misschien was ik het

Fría (French Remix) (part. Tiana Da Rocha)

Misschien was ik hetQuizás fui yo
Die te laat naar het feest ging en niet aankwamEl que se fue de fiesta tarde y no llegó
Maar ik was met niemandPero no estuve con nadie
Ik zweer het op GodJuro por Dios
Dat ze me veel keren hebben verleid, maar nietQue me tentaron muchas veces, pero no
Oh, maar nietAy, pero no

Baby, vertrouw-vrouw-vrouw-vrouwBaby, confía-fía-fía-fía
Dus waarom ben je uitgegaan? Zeg het me, zeg het me, zeg het me, zeg het me, zeg het meAlors pourquoi t'es sorti? Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je vriendinnen loegen-ogen-ogen-ogenTus amigas te mentían-ían-ían-ían
Die dingen doe je nietCes choses-là ne se font pas
Ik ga verder zonder jouJ'continuerai sans toi

Schat, lieg niet zoBébé, mens pas comme ça
We hebben je de hele nacht in zijn armen zien dansenOn t'a vu danser toute la noche dans ses bras
De hele nachtToute la noche
Toen je terugkwam om me te zienQuand t'es revenu me voir
Voelde ik de geur van zijn parfum op jouJ'ai senti l'odeur de son parfum sur toi
Oh ja, op jouOh oui, sur toi

Baby, vertrouw-vrouw-vrouw-vrouwBaby, confía-fía-fía-fía
Dus waarom ben je uitgegaan? Zeg het me, zeg het me, zeg het me, zeg het me, zeg het meAlors pourquoi t'es sorti? Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je vriendinnen loegen-ogen-ogen-ogenTus amigas te mentían-ían-ían-ían
Die dingen doe je nietCes choses-là ne se font pas
Ik ga verder zonder jouJ'continuerai sans toi

Zaterdagavond, iedereen op straatSábado en la noche, to' el mundo en la calle
Ze hebben net jouw favoriete nummer gedraaidAcaban de poner la que te gusta a ti
De een plakt aan me, de ander praat met meUna se me pega, la otra me habla
Maar ik dacht alleen maar aan jouPero solamente yo pensaba en ti

Het is te veelC'est trop
Ik geef het toe, je weet hoe je moet flirten en pratenJ'avoue, tu sais faire la manière et les mots
Voor wie wil je leuk zijn? Stop met je spelÀ qui tu veux plaire? Arrête ton numéro
Je zegt dat je van me houdt, als ik hetzelfde deed, zou je dan ook blijven?Tu dis que tu m'aimes, si j'te faisais la même, est-ce que tu resterais aussi?

DansBaila
Ze zei: Kom, dansMe dijo: Ven, baila
Bijna raakte ik verstrikt in haar spelPor poco me enredo cayendo en su juego
Door zoveel aandringen moest ik gaanA tanta insistencia me tuve que ir
Woh-oh-ohWoh-oh-oh

DansBaila
Ze zei: Kom, dansMe dijo: Ven, baila
We praten erover als we thuis zijnOn en parlera quand on sera rentrés
Tot die tijd, kom op, laat me dansenEn attendant, vas-y, fais-moi danser

Misschien was ik hetQuizás fui yo
Die te laat naar het feest ging en niet aankwamEl que se fue de fiesta tarde y no llegó
Maar ik was met niemandPero no estuve con nadie
Ik zweer het op GodJuro por Dios
Je kunt zweren wat je wilt, maar deze keer geloof ik je woorden niet meerT'as beau jurer mais cette fois, je n'crois plus tes mots
Voor mij is het te veelPour moi, c'est trop
Het is te veelC'est trop

Baby, vertrouw-vrouw-vrouw-vrouwBaby, confía-fía-fía-fía
Dus waarom ben je uitgegaan? Zeg het me, zeg het me, zeg het me, zeg het me, zeg het meAlors pourquoi t'es sorti? Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je vriendinnen loegen-ogen-ogen-ogenTus amigas te mentían-ían-ían-ían
Die dingen doe je nietCes choses-là ne se font pas
Ik ga verder zonder jouJ'continuerai sans toi

DansBaila
Kom met me, dansConmigo ven, baila
Ja-ja-jaa-jaaYea-yea-yea-yea

DansBaila
Kom met me, dansConmigo ven, baila
Ja-ja-jaa-jaaYea-yea-yea-yea