La Botella (part. El Alfa)

La Bouteille (feat. El Alfa)

La Botella (part. El Alfa)

Enrique IglesiasEnrique Iglesias
Avec l'A-L-F-A, moiCon la A-L-F-A, yo

J'étais avec un pote, c'était un samedi chiantYo estaba con un amigo, era un sábado aburrido
Le lieu presque vide, avec des soucis derrière moiEl lugar casi vacío, con problemas tras de mí
Pendant que je pensais à ça, j'ai vu son visage dans le miroirMientras yo pensaba en eso, vi su cara en el espejo
Son regard a transpercé mon cœur (prr)Su mirada traspasó mi corazón (prr)

Je t'ai vue si seule, toute seuleTe vi tan sola, solita, sola
Comme une heure sur une horloge, je t'ai dit : SalutComo la una en un reloj, te dije: Hola
J'ai demandé un autre verre (¡wuh!)Pedí otra copa (¡wuh!)
On s'est connectés tout de suite et ton baiser m'a enroulé (yao)Nos conectamos al momento y tu beso me enredó (yao)

Enlaçant une bouteille, je suis tombé amoureux d'elleAbrazando una botella, yo me enamoré de ella
De sa bouche et de son goût, de sa bouche et de son goûtDe su boca y su sabor, de su boca y su sabor
Enlaçant une bouteille, je suis tombé amoureux d'elleAbrazando una botella, yo me enamoré de ella
Comme jamais ça ne m'est arrivé, comme jamais ça ne m'est arrivéComo nunca me pasó, como nunca me pasó

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Enlaçant une bouteille, je suis tombé amoureux d'elleAbrazando una botella, yo me enamoré de ella
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Comme jamais ça ne m'est arrivé, comme jamais ça ne m'est arrivé (wuh, wuh, wuh)Como nunca me pasó, como nunca me pasó (wuh, wuh, wuh)

(Enlaçant une bouteille, comme jamais ça ne m'est arrivé)(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
YaoYao
(Enlaçant une bouteille, comme jamais ça ne m'est arrivé)(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
PrrPrr

-Za-za-zant la bouteille-Za-za-zando la botella
Amour au premier regard, tu es ma demoiselleAmor a primera vista, tú ere' mi doncella
Tout ce que j'ai, je le donne pour elleTo' lo que yo tengo se lo doy pa' ella
Et j'aime la déguster comme une paellaY me gusta comérmela como una paella
Elle est trop belle, dans le lit une étoileSe pasa de bella, en la cama una estrella
Mon cœur lui met l'étiquette et le scelleMi corazón le pone la etiqueta y lo sella
ApprouvéAprobado

Tu es la femme que je veux à mes côtésTú ere' la mujer que yo quiero a mi lado
Ta copine qui ne me laisse pas de messageTu amiga que no me deje recado
Que je suis asphyxié comme tu me fais bougerQue estoy asfixia'o cómo tú me lo mueve'
Je t'ai rencontrée grâce à une bouteille dans le club de strip des jeudisTe conocí por una botella en el street club de los jueve'
Elle aime que je la déguste et ne laisseLe gusta que me la coma y no deje
De sa vie l'épicentre, son axeDe su vida el epicentro, su eje

Et moi, oh-ohY yo, oh-oh
Je vais boire jusqu'à ce que le soleil se lève (¡prr!)Vo'a bebe' hasta que salga el sol (¡prr!)
Et moi, oh-ohY yo, oh-oh
Je vais te donner là où le soleil ne brille pas (yah, yah)Te vo'a dar donde no da el sol (yah, yah)

Enlaçant une bouteille, je suis tombé amoureux d'elleAbrazando una botella, yo me enamoré de ella
De sa bouche et de son goût, de sa bouche et de son goûtDe su boca y su sabor, de su boca y su sabor
Enlaçant une bouteille, je suis tombé amoureux d'elleAbrazando una botella, yo me enamoré de ella
Comme jamais ça ne m'est arrivé, comme jamais ça ne m'est arrivéComo nunca me pasó, como nunca me pasó

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Enlaçant une bouteille, je suis tombé amoureux d'elleAbrazando una botella, yo me enamoré de ella
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Comme jamais ça ne m'est arrivé, comme jamais ça ne m'est arrivé (wuh, wuh, wuh)Como nunca me pasó, como nunca me pasó (wuh, wuh, wuh)

YaoYao
(Enlaçant une bouteille, comme jamais ça ne m'est arrivé)(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
La bouteille, la bouteille, la bote-te-te—La botella, la botella, la bote-te-te—
La bouteille, la bouteille, la bote-te-te—La botella, la botella, la bote-te-te—
La bouteille, la bouteille, la bote-te-te—La botella, la botella, la bote-te-te—
La bote-te-te—, la bote-te-te—La bote-te-te—, la bote-te-te—

(Enlaçant une bouteille, comme jamais ça ne m'est arrivé)(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
La bouteille, la bouteille, la bouteille, la bouteilleLa botella, la botella, la botella, la botella
La bouteille, la bouteille, la bouteille, la bouteilleLa botella, la botella, la botella, la botella
La bote-te-te—La bote-te-te—

YaoYao
(Enlaçant une bouteille, comme jamais ça ne m'est arrivé)(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
Enrique Iglesias (un amour, un amour)Enrique Iglesias (one love, one love)
El AlfaEl Alfa