Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.458

Llórame Un Río (part. Belinda)

Enrique Iglesias

LetraSignificado

Wein Mir Einen Fluss (feat. Belinda)

Llórame Un Río (part. Belinda)

Ich weiß nicht, was mit uns geschah (was mit uns geschah)No sé lo que nos pasó (lo que nos pasó)
Dass in einem Augenblick die Liebe verschwand und die Kälte kam (kam)Que en un instante se nos fue el amor y el frío llegó (llegó)
Ich weiß nicht, oh, aber auch duNo sé, ay, pero también
Weißt, dass es mir so erging und ich keine Erklärung habeSabes que a mí me sucedió y no tengo explicación

Wie der Himmel aus Glas warComo era de cristal el cielo
Zerbrach er und jetzt liegen Scherben auf dem Boden, woh-oh, oh-ohSe me rompió y ahora hay vidrios en el suelo, woh-oh, oh-oh

Denn ich habe recht, wein mir einen Fluss (wein mir einen Fluss)Porque yo tengo la razón, llórame un río (llórame un río)
Um mein Herz zu erleichtern, wein mir einen Fluss (wein mir einen Fluss)Para aliviar mi corazón llórame un río (llórame un río)
Und wenn du mich wieder in deinem Bett willst, komm, wein mir einen Fluss (wein mir)Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río (llórame)
Du wolltest mich nur herausfordern und hast mich sogar gegen das Meer eingetauscht, und ich lacheSolo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar, y yo me río

Oh-oh, woh-ohOh-oh, woh-oh

Sag mir, was war es, der Dorn oder die Blume?Dime qué fue, ¿la espina o la flor?
In einer roten Rose, die Wunden und Schmerz hinterließ (woh, nein)En una rosa roja que dejó herida y dolor (woh, no)
Ich denke weiter nach, stelle mir vor, was hätte sein könnenSigo pensando, imaginando lo que pudo ser
Dass plötzlich all die Liebe, die ich dir gab, nicht mehr existierteQue de repente dejó de existir todo el amor que yo te di

Und die Zärtlichkeit, die uns umgabY la ternura que nos daba vueltas
Und der Wahnsinn hinter der TürY la locura detrás de la puerta

Denn ich habe recht, wein mir einen Fluss (wein mir einen Fluss)Porque yo tengo la razón, llórame un río (llórame un río)
Um mein Herz zu erleichtern, wein mir einen Fluss (wein mir einen Fluss)Para aliviar mi corazón llórame un río (llórame un río)
Und wenn du mich wieder in deinem Bett willst, komm, wein mir einen Fluss (eh-eh)Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río (eh-eh)
Du wolltest mich nur herausfordern und hast mich sogar gegen das Meer eingetauschtSolo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar
Denn ich habe recht, wein mir einen Fluss (ay, wein mir einen Fluss)Porque yo tengo la razón, llórame un río (ay, llórame un río)
Um mein Herz zu erleichtern, wein mir einen Fluss (wein mir einen Fluss)Para aliviar mi corazón llórame un río (llórame un río)
Und wenn du mich wieder in deinem Bett willst, komm, wein mir einen Fluss (wein mir, wein mir)Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río (llórame, llórame)
Du wolltest mich nur herausfordern und hast mich sogar gegen das Meer eingetauschtSolo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar

Oh-oh, woh-ohOh-oh, woh-oh
Anstatt zu weinen, lache ichEn vez de llorar, me río
Oh-oh, woh-ohOh-oh, woh-oh
Oh-ohOh-oh

Escrita por: Enrique Iglesias / Belinda / Waldo Mendoza / Descemer Bueno / Carlos Paucar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrique Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección