Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.458

Llórame Un Río (part. Belinda)

Enrique Iglesias

LetraSignificado

Cry Me a River (feat. Belinda)

Llórame Un Río (part. Belinda)

I don't know what happened to us (what happened to us)No sé lo que nos pasó (lo que nos pasó)
That in an instant our love disappeared and the cold arrived (arrived)Que en un instante se nos fue el amor y el frío llegó (llegó)
I don't know, oh, but alsoNo sé, ay, pero también
You know that it happened to me and I have no explanationSabes que a mí me sucedió y no tengo explicación

As the sky was made of glassComo era de cristal el cielo
It broke and now there are shards on the floor, woh-oh, oh-ohSe me rompió y ahora hay vidrios en el suelo, woh-oh, oh-oh

Because I am right, cry me a river (cry me a river)Porque yo tengo la razón, llórame un río (llórame un río)
To soothe my heart, cry me a river (cry me a river)Para aliviar mi corazón llórame un río (llórame un río)
And if you want me back in your bed, come, cry me a river (cry for me)Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río (llórame)
You just wanted to challenge me and even replace me with the sea, and I laughSolo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar, y yo me río

Oh-oh, woh-ohOh-oh, woh-oh

Tell me what it was, the thorn or the flower?Dime qué fue, ¿la espina o la flor?
In a red rose that left a wound and pain (woh, no)En una rosa roja que dejó herida y dolor (woh, no)
I keep thinking, imagining what could have beenSigo pensando, imaginando lo que pudo ser
That suddenly all the love I gave you ceased to existQue de repente dejó de existir todo el amor que yo te di

And the tenderness that surrounded usY la ternura que nos daba vueltas
And the madness behind the doorY la locura detrás de la puerta

Because I am right, cry me a river (cry me a river)Porque yo tengo la razón, llórame un río (llórame un río)
To soothe my heart, cry me a river (cry me a river)Para aliviar mi corazón llórame un río (llórame un río)
And if you want me back in your bed, come, cry me a river (eh-eh)Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río (eh-eh)
You just wanted to challenge me and even replace me with the seaSolo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar
Because I am right, cry me a river (oh, cry me a river)Porque yo tengo la razón, llórame un río (ay, llórame un río)
To soothe my heart, cry me a river (cry me a river)Para aliviar mi corazón llórame un río (llórame un río)
And if you want me back in your bed, come, cry me a river (cry for me, cry for me)Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río (llórame, llórame)
You just wanted to challenge me and even replace me with the seaSolo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar

Oh-oh, woh-ohOh-oh, woh-oh
Instead of crying, I laughEn vez de llorar, me río
Oh-oh, woh-ohOh-oh, woh-oh
Oh-ohOh-oh

Escrita por: Enrique Iglesias / Belinda / Waldo Mendoza / Descemer Bueno / Carlos Paucar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrique Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección