Traducción generada automáticamente

Messin' Around (feat. Pitbull)
Enrique Iglesias
Geklooiën (feat. Pitbull)
Messin' Around (feat. Pitbull)
Ze heeft me als na na na na naShe's got me like na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Meneer WereldwijdMr. Worldwide
Ze heeft die blik in haar ogenShe's got that look in her eyes
Enrique IglesiasEnrique Iglesias
Alsof ze wil gaan geklooiënLike she wants to mess around
Enrique, praat met zeEnrique, talk to 'em
Ik hoorde van een vriend die het van een vriend hoordeI heard from a friend who heard it from a friend
Die het van een ander hoorde dat jij aan het geklooiën bentWho heard it from another that you been messin' around
Ik hoop dat jouw vriend ook tegen jou heeft verteld over mijI'm hoping that your friend, too, told you about me, too
Want ik ga je eerlijk zeggen, ik ben aan het geklooiënCause I'mma tell you straight up, I been messin' around
Ik ben aan het geklooiën (ik ben, ik ben)I been messin' around (I been, I been)
Ik ben aan het geklooiën (ik ben, ik ben)I been messin' around (I been, I been)
Ik ben aan het geklooiën (ik ben, ik ben)I been messin' around (I been, I been)
Ja, ik ben aan het geklooiënYeah, I been messin' around
De manier waarop je je lippen liket, ja, dat vind ik leukThe way you lick your lips, yeah, I like that
Wanneer je je als een slecht meisje gedraagt, vind ik dat leukWhen you act like a bad girl, I like that
Die kleine sexy blik die je hebt, hmmm, dat vind ik leukThat little sexy look you got, hmmm, I like that
De manier waarop je in mijn oor fluistert hoe je het wilt, wanneer je het wilt, meisje, dat vind ik leukThe way you whisper in my ear how you want it, when you want it, girl, I like that
Laten we gaan, schat, laten we rijdenLet's go, baby, let's ride
Laten we er niet over praten, laten we het doenLet's not talk about it, let's do it
Hoe je het wilt, in de suspensieHow you want it, in the suspension
BeidenBoth of them
We kunnen gek doen in de ochtend of in de middagWe can get freaky in the morning or in the afternoon
We kunnen de hele nacht doorgaan, schat, het is aan jouWe can go all night long, baby, it's all up to you
Je kunt het sexy maken als je wiltYou can get it sexy if you want to
En je kunt je vriendinnen meenemen als je wiltAnd you can bring your girls if you want
En we kunnen naar mijn huis gaan als je wiltAnd we can hit the crib if you want to
En we kunnen geklooiën als je wiltAnd we can mess around if you want
Zeg het me, wil je?Tell me, you want to?
Ik hoorde van een vriend die het van een vriend hoordeI heard from a friend who heard it from a friend
Die het van een ander hoorde dat jij aan het geklooiën bentWho heard it from another that you been messin' around
Ik hoop dat jouw vriend ook tegen jou heeft verteld over mijI'm hoping that your friend, too, told you about me, too
Want ik ga je eerlijk zeggen, ik ben aan het geklooiënCause I'mma tell you straight up, I been messin' around
Ik ben aan het geklooiën (ik ben, ik ben)I been messin' around (I been, I been)
Ik ben aan het geklooiën (ik ben, ik ben)I been messin' around (I been, I been)
Ik ben aan het geklooiën (ik ben, ik ben)I been messin' around (I been, I been)
Ja, ik ben aan het geklooiënYeah, I been messin' around
Enrique, laten we het snel even afbrekenEnrique, let's break it down right quick
Ik ben klaar, meisje, ben jij klaar?I'm ready, girl, are you ready?
Ik ben klaar, meisje, ben jij klaar?I'm ready, girl, are you ready?
Ik ben klaar, meisje, ben jij klaar?I'm ready, girl, are you ready?
Ik ben klaar, meisje, ben jij klaar?I'm ready, girl, are you ready?
De manier waarop je vies praat, ja, dat vind ik leukThe way you talk dirty, yeah, I like that
De manier waarop je andere meisjes meebrengt, ja, dat vind ik leukThe way you bring other girls, yeah, I like that
De manier waarop je die hakken draagt, ja, dat vind ik leukThe way you wear them heels, yeah, I like that
Geen string onder die rok, ooh, dat vind ik leukNo thong up under that skirt, ooh, I like that
En je kunt gek doen, ja, dat is coolAnd you can get crazy, yeah, that's cool
Je kunt losgaan, ja, dat is coolYou can get loose, yeah, that's cool
Ja, dat is coolYeah, that's cool
Laten we op de bar springen, ja, dat is coolLet's jump on the bar, yeah, that's cool
Laten we het gaspedaal indrukken, ik zeg oohLet's push the gas, I'm like ooh
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar ik zweer het jeI don't mean to be rude, but I swear to god
Er zijn zoveel dingen die ik graag met jou zou doenThere's so many things that I'd love to do to you
Je kunt het sexy maken als je wiltYou can get it sexy if you want to
En je kunt je vriendinnen meenemen als je wiltAnd you can bring your girls if you want
En we kunnen naar mijn huis gaan als je wiltAnd we can hit the crib if you want to
En we kunnen geklooiën als je wiltAnd we can mess around if you want
Zeg het me, wil je?Tell me, you want to?
Ik hoorde van een vriend die het van een vriend hoordeI heard from a friend who heard it from a friend
Die het van een ander hoorde dat jij aan het geklooiën bentWho heard it from another that you been messin' around
Ik hoop dat jouw vriend ook tegen jou heeft verteld over mijI'm hoping that your friend, too, told you about me, too
Want ik ga je eerlijk zeggen, ik ben aan het geklooiënCause I'mma tell you straight up, I been messin' around
Ik ben aan het geklooiën (ik ben, ik ben)I been messin' around (I been, I been)
Ik ben aan het geklooiën (ik ben, ik ben)I been messin' around (I been, I been)
Ik ben aan het geklooiën (ik ben, ik ben)I been messin' around (I been, I been)
Ja, ik ben aan het geklooiënYeah, I been messin' around
Enrique, laten we het snel even afbrekenEnrique, let's break it down right quick
Ik ben klaar, meisje, ben jij klaar?I'm ready, girl, are you ready?
Ik ben klaar, meisje, ben jij klaar?I'm ready, girl, are you ready?
Ik ben klaar, meisje, ben jij klaar?I'm ready, girl, are you ready?
Ik ben klaar, meisje, ben jij klaar?I'm ready, girl, are you ready?
Laten we geklooiënLet's mess around



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrique Iglesias y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: