No Puedo Mas Sin Ti

Je Ne Peux Plus Sans Toi

No Puedo Mas Sin Ti

Peut-être que tu t'éloignes à des années-lumière de moiPuede que te alejes años luz de mi
Peut-être que d'autres lèvres t'embrassent là-bas,Puede que te besen otros labios allí,
Mais je suis là, toujours moi.Pero estoy yo, siempre yo.

Peut-être que mon corps repose en paixPuede que mi cuerpo descanse en paz
Peut-être que mes yeux ne te voient plusPuede que mis ojos no te vean mas
Mais je suis là, toujours moi.Pero estoy yo, siempre yo.

Et je demande au soleil et je demande à la merY pido al sol y pido al mar
Et je demande aux vents de te ramener déjà.Y pido a los vientos que te traigan ya.
Ma déesse, toi, mon esclave, moiMi diosa tu, tu esclavo yo
Jusqu'à l'éternité.Hasta la eternidad.

C'est pour ton soupir,Es por tu suspirar,
C'est pour ta séduction.Es por tu seducir.
C'est que je ne peux plus sans toiEs que yo no puedo mas sin ti
C'est pour cette passion qui me met à milleEs por esta pasión que me pone a mil
C'est que je ne peux plus sans toi.Es que yo no puede mas sin ti

Peut-être que tu t'éloignes à des années-lumière de moiPuede que te alejes años luz de mi
Peut-être que d'autres lèvres t'embrassent là-bas,Puede que te besen otros labios allí,
Mais je suis là, toujours moi.Pero estoy yo, siempre yo.

Peut-être que tu arraches mon cœurPuede que me arranques el córazon
Peut-être que tu penses que notre histoire est finiePuede que supongas que lo nuestro acabó
Mais je suis là, toujours moi.Pero estoy yo, siempre yo

Et je demande au soleil l'obscuritéY pido al sol obscuridad
Pour cacher ton corps à personne d'autreQue esconda tu cuerpo a nadie mas
Et je demande foi et je demande paixY pido fé y pido paz
Parce que je ne peux plus.Porque no puede mas

C'est pour ton soupir,Es por tu suspirar,
C'est pour ta séduction.Es por tu seducir.
C'est que je ne peux plus sans toiEs que yo no puedo mas sin ti
C'est pour cette passion qui me met à milleEs por esta pasión que me pone a mil
C'est que je ne peux plus sans toi.Es que yo no puede mas sin ti

C'est que tu me fais rêverEs que me haces soñar
C'est que tu me fais mourirEs que me haces morir
C'est que je ne peux plus sans toiEs que yo no puede mas sin ti
C'est que tu me fais pleurerEs que me haces llores
C'est que tu me fais rireEs que me haces reir
C'est que je ne peux pas être sans toi.Es que yo no puede estar sin ti

Et je demande au soleil et je demande à la merY pido al sol y pido al mar
Et je demande aux vents de te ramener déjà.Y pido a los vientos que te traigan ya.
Ma déesse, toi, mon esclave, moiMi diosa tu, tu esclavo yo
Jusqu'à l'éternité.Hasta la eternidad.

C'est pour ton soupir,Es por tu suspirar,
C'est pour ta séduction.Es por tu seducir.
C'est que je ne peux plus sans toiEs que yo no puedo mas sin ti
C'est pour cette passion qui me met à milleEs por esta pasión que me pone a mil
C'est que je ne peux plus sans toi.Es que yo no puede mas sin ti
C'est que tu me fais rêverEs que me haces soñar
C'est que tu me fais mourirEs que me haces morir
C'est que je ne peux plus sans toiEs que yo no puede mas sin ti
C'est que tu me fais pleurerEs que me haces llorar
C'est que tu me fais rireEs que me haces reir
C'est que je ne peux pas être sans.Es que yo no puede estar sin