Noche Y De Dia

Nacht En Dag

Noche Y De Dia

Vandaag zeiden ze me dat ze je in de stad zagenHoy me dijeron que te vieron por la ciudad
Wandelend op straat in de duisternisCaminando por la calle en la oscuridad
De nacht is aangebroken, er is een effect en de tijd staat stilYa llegó la noche, hay un efecto y se detiene el tiempo
Vandaag zeiden ze me dat ze je op het zand zagenHoy me dijeron que te vieron en la arena
Op het strandfeest bij volle maanEn la fiesta de la playa en Luna llena
Gevolg van dat grote effectConsecuencia de ese gran efecto
En dans, dans, dans, dansY dance, dance, dance, dance
Dans, dans (laat los!)Dance, dance (¡suelta!)

Er is warmte in de stad, er is warmte in de baaiHay calor en la ciudad, hay calor en la bahía
Kom op, we gaan feesten, 's nachts en overdagVenga, nos fuimos de fiesta de noche y de día
Internationale fusie, dans, het brengt vreugdeFusión internacional, baila, que trae alegría
Kom op, laat het feest doorgaan, 's nachts en overdagVenga, que siga la fiesta de noche y de día

Dans, dans, dans, dans (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Dans 's nachts en overdagBaila de noche y de día
Dans, dans, dans, dans (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Dans 's nachts en overdagBaila de noche y de día
Dans, dans, dans, dans (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Dans 's nachts en overdag, dag, dag (ah-ah)Baila de noche y de día, día, día (ah-ah)

Vandaag zeiden ze me dat jij 's nachts de koningin bent (hahaha)Hoy me dijeron que en la noche tú eres la reina (jajajajaja)
Dat je je heupen beweegt met ongepastheidQue tú mueve' la cintura con indecencia
Als de nacht aanbreekt, is er een effect en de tijd staat stilAl llegar la noche, hay un efecto y se detiene el tiempo
Jij, uh-uh, uh-uhTú, uh-uh, uh-uh
Je bent niet van plan om alleen te dansen (eh)No estás dispuesta a bailar sola (eh)
Je voelt de beat en je verliest de controle (eh)Sientes el ritmo y te descontrolas (eh)
Je bent de jaloezie, helemaal in bewegingEres la envidia, meneándote toda
Daarom dans, dans, dans, dansPor eso dance, dance, dance, dance

Er is warmte in de stad (hard), er is warmte in de baaiHay calor en la ciudad (duro), hay calor en la bahía
Kom op, we gaan feesten, 's nachts en overdagVenga, nos fuimos de fiesta de noche y de día
Internationale fusie, dans, het brengt vreugdeFusión internacional, baila, que trae alegría
Kom op, laat het feest doorgaan, 's nachts en overdag (wuh!)Venga, que siga la fiesta de noche y de día (¡wuh!)

Dans, dans, dans, dans (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Dans 's nachts en overdagBaila de noche y de día
Dans, dans, dans, dans (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Dans 's nachts en overdagBaila de noche y de día
Dans, dans, dans, dans (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Dans 's nachts en overdag, dag, dag (ah-ah)Baila de noche y de día, día, día (ah-ah)

Luna straat, daglichtCalle Luna, luz de día
Zwart, wit, het is aanNegro, blanco, está prendida
Suikerrum, hekserijRon de caña, brujería
Santa Cruz van blauwe baaiSanta Cruz de azul bahía
Weinig kleren, zweterigPoca ropa, sudaíta'
Puur vuur, koud water (ah-ah)Fuego puro, agua fría (ah-ah)
Het leven is een carnavalLa vida es un carnaval
Dans 's nachts en overdagBaila de noche y de día

Er is warmte in de stad, er is warmte in de baaiHay calor en la ciudad, hay calor en la bahía
Kom, we gaan feesten, 's nachts en overdagVen que nos fuimos de fiesta de noche y de día
Internationale fusie, dans, het brengt vreugdeFusión internacional, baila, que trae alegría
Kom op, laat het feest doorgaan, 's nachts en overdag (laat los!)Venga, que siga la fiesta de noche y de día (¡suelta!)
Er is warmte in de stad, er is warmte in de baaiHay calor en la ciudad, hay calor en la bahía
Kom op, we gaan feesten, 's nachts en overdagVenga, nos fuimos de fiesta de noche y de día
Internationale fusie, dans, het brengt vreugdeFusión internacional, baila, que trae alegría
Kom op, laat het feest doorgaan, 's nachts en overdag (wuh)Venga, que siga la fiesta de noche y de día (wuh)

Dans, dans, dans, dans (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Dans 's nachts en overdagBaila de noche y de día
Dans, dans, dans, dans (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Dans 's nachts en overdagBaila de noche y de día
Dans, dans, dans, dans (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Dans 's nachts en overdag, dag, dag (ah-ah)Baila de noche y de día, día, día (ah-ah)

Enrique IglesiasEnrique Iglesias
De Levend Legende (wuh!)La Leyenda Viviente (¡wuh!)
Juan Magán (ah, ah, ah)Juan Magán (ah, ah, ah)
Laat los!¡Suelta!
Eh!¡Eh!