Nous sommes allés loin (Remix roumain)

Nos Fuimos Lejos (Romanian Remix) (part. Descemer Bueno, El Micha y Andra)

[Descemer Bueno et El Micha][Descemer Bueno y El Micha]
Indépendants comme l'airIndependiente' como el aire
Descemer BuenoDescemer Bueno
Micha, Andra, Enrique IglesiasMicha, Andra, Enrique Iglesia'

[Andra][Andra]
Tiens-moi fort dans tes bras, ne me perds pas dans le tempsTine-ma strans in brate sa nu te pierd in timp
Ne dis à personne quand je te regarde ce que je ressensNu spune nimanui cand te privesc ce simt
Un amour qui cache deux cœurs trop silencieuxIubire ce ascunde doua inimi prea tacute
Avec les portes fermées, discrètement, on cache un secretCu usile inchise, noi discret, ascundem un secret

[Enrique Iglesias et Descemer Bueno][Enrique Iglesias y Descemer Bueno]
Je ne veux pas que cette nuit passe et qu'elle se termineNo quiero que esta noche pase y se nos acabe
Je veux qu'elle soit interminableQuiero que sea interminable
Elle sait entrer dans ma têteElla sabe entrar en mi cabeza
Avec délicatesse, elle me déstresseCon delicadeza, me des-estresa

[Andra][Andra]
J'entends juste tes pas qui viennent vers moiAud doar pasii tai cum vin spre mine
C'est le silence en nous qui annonce la tempête qui arriveE tacerea din noi care anunta furtuna ce vine

[Enrique Iglesias][Enrique Iglesias]
Quand je suis avec elleCuando yo estoy con ella
C'est comme boire toute la passion dans la bouteilleEs como beberme entera la pasión en la botella
Quand elle se donne, je tombe ivreCuando ella se entrega yo caigo borracho
Ivre d'amour dans ses brasBorracho de amor en sus brazos

[Descemer Bueno][Descemer Bueno]
Quand elle m'embrasseCuando ella me da un beso
Son goût me fait monter au cielSu sabor me sube al cielo
Et je me perds dans son universY yo me pierdo en su universo
Je fais un voyage sans retourMe llevo un viaje de ida sin regreso
Et je lui demande : Allons plus loinY yo le pido: Vámono' más lejo'

[Andra][Andra]
Avec les portes ferméesCu usile inchise
On s'en va, main dans la main, dans nos rêvesPlecam, de mana, in vise
Pour que personne ne nous voie, personneSa nu ne vada nimeni, nimeni
Les cœurs enflammésInimile aprinse

[Enrique Iglesias et Descemer Bueno][Enrique Iglesias y Descemer Bueno]
On a commencé par terreEmpezamos en el suelo
Et on a pris notre envolY levantamos vuelo
Toi et moi, nous sommes allés loin, loinTú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Toi et moi, nous sommes allés loinTú y yo nos fuimos lejo'

[Andra][Andra]
La lune s'est cachée dans les nuagesLuna s-a ascuns in nori
Pour ne pas nous toucherSa nu ne atinga
Que la nuit soit longueNoaptea sa fie lunga
Que l'amour nous atteigneIubirea sa ne-ajunga

[Enrique Iglesias et Descemer Bueno][Enrique Iglesias y Descemer Bueno]
Elle sait comment me séduireElla sabe cómo enamorarme
Elle sait me faire plaisir et elle m'amuseSabe complacerme y me divierte
Elle sait quel bouton me toucherElla sabe qué botón tocarme
Parce qu'elle a le pouvoir et la magie pour m'impressionnerPorque tiene el poder y la magia para impresionarme

[Andra][Andra]
Caché, secret, dans une boîteAscunssa, secret, intr-o cutie
Personne ne veut plus savoirNimeni nu mai vrea sa stie
Donne-lui un autre amourDa-i-o altfel de iubire
Le monde se demande où trouverLumea se-ntreaba unde sa gaseasca
Un amour fort comme le nôtreO iubire tare ca a noastra

[Descemer Bueno][Descemer Bueno]
Quand elle m'embrasseCuando ella me da un beso
Son goût me fait monter au cielSu sabor me sube al cielo
Et je me perds dans son universY yo me pierdo en su universo
Je fais un voyage sans retourMe llevo un viaje de ida sin regreso
Et je lui demande : Allons plus loinY yo le pido: Vámono' más lejo'

[Enrique Iglesias et Descemer Bueno][Enrique Iglesias y Descemer Bueno]
On a commencé par terreEmpezamos en el suelo
Et on a pris notre envolY levantamos vuelo
Toi et moi, nous sommes allés loin, loinTú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Toi et moi, nous sommes allés loinTú y yo nos fuimos lejo'

[Andra][Andra]
Avec les portes ferméesCu usile inchise
On s'en va, main dans la main, dans nos rêvesPlecam, de mana, in vise
Pour que personne ne nous voie, personneSa nu ne vada nimeni, nimeni
Les cœurs enflammésInimile aprinse

[El Micha][El Micha]
(Micha!)(¡Micha!)
On est allés loinNos fuimo' lejo'
Sans escale, sans bagages, sans douaneSin escala, sin equipaje, sin Aduana
Pour que tu ne restes pas sur ta faimPa' que no te quede' con las ganas
Que si tu ne m'ouvres pas la porte, je passe par la fenêtreQue si no me abres la puerta me cuelo por la ventana
Que si tu t'appelles Eve, ne me cache pas la pommeQue si tú te llamas Eva no me escondas la manzana

[Andra][Andra]
Mets les clés dans la porte, ferme bien, bienBaga cheile in usa, inchide-o bine, bine
Jette-les par la fenêtre, la nuit est avec toi, avec moiArunca-le pe geam, noaptea tine cu tine, cu mine
Tiens avec nous à deux, l'obscurité nous laisseTine cu noi in doi, intunericul ne lasa
Sans parler, gardons l'amour dans nos brasFara sa vorbim, sa pastram iubirea in casas

[Enrique Iglesias, Descemer Bueno et El Micha][Enrique Iglesias, Descemer Bueno y El Micha]
On a commencé par terreEmpezamos en el suelo
Et on a pris notre envolY levantamos vuelo
Toi et moi, nous sommes allés loin, loinTú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Toi et moi, nous sommes allés loinTú y yo nos fuimos lejo'

[Andra][Andra]
Avec les portes ferméesCu usile inchise
On s'en va, main dans la main, dans nos rêvesPlecam, de mana, in vise
Pour que personne ne nous voie, personneSa nu ne vada nimeni, nimeni
Les cœurs enflammésInimile aprinse

[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, El Micha et Andra][Enrique Iglesias, Descemer Bueno, El Micha y Andra]
On a commencé par terreEmpezamos en el suelo
Et on a pris notre envolY levantamos vuelo
Toi et moi, nous sommes allés loin, loinTú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Toi et moi, nous sommes allés loinTú y yo nos fuimos lejo'