PENDEJO

DUMMKOPF

PENDEJO

Ich weiß nicht, was du denkst, du bringst mich durcheinanderNo sé lo que piensas, me tienes dando vuelta
Du gehst und kommst zurück, das macht mich verrücktTe vas y regresas, me daña la cabeza
Und ich weiß nicht, was mit mir los ist, dass es mich so schlecht fühlen lässtY yo no sé qué me da que me pone tan mal
Ich will dich nochmal ausprobieren (ey)Yo te quiero probar de nuevo (ey)

Und für einen MomentY por un ratico
Nehme ich mein Herz heraus und lasse es bei dirMe quito el corazón y te lo dejo
Um zu sehen, ob ich dich so fühlen lassen kann wie duPa' ver si así te hago sentir lo mismo
Dieses Ding, das mich beim Sehen überkommtEsta vaina que al verte me da
Das mich überkommt, das mich überkommt, das mich überkommt (oh, ja)Que me da, que me da, que me da (oh, yeah)

Und für einen MomentY por un ratico
Habe ich dich gesehen, ich werde wie ein Dummkopf fallenTe vi, voy a caer como un pendejo
Wenn ich dich schon vergessen hatte, kann ich es mir nicht erklärenSi ya te había olvidado, no me explico
Dieser Wahnsinn, der mich beim Sehen überkommtEsta locura que al verte me da
Der mich überkommt, der mich überkommt, der mich überkommt (der mich überkommt, der mich überkommt)Que me da, que me da, que me da (que me da, que me da)

Wenn es dir gut geht, Ma', warum bist du dann näher gekommen?Si ya te va bien, ma', ¿pa' qué te acercaste?
Ich hatte mich an das Leben ohne dich gewöhntMe había acostumbrado a la vida sin ti
Jetzt, wenn das Handy klingelt, denke ich, dass du anrufstAhora, si suena el cel, pienso que llamaste
Und ich hier am Nachdenken, kann nicht mal schlafenY yo aquí pensando, no puedo ni dormir

Ich weiß nicht, was mit mir los ist, was mit mir los ist, was mit mir los istNo sé qué me da, qué me da, qué me da
Du spielst in einer anderen Liga (ja)Tú estás en otra liga (yeah)
Schatz, ich muss es nicht sagenMami, no hace falta que lo diga'
(Schatz, ich muss es nicht sagen, ja)(Mami, no hace falta que lo diga', yeah)

Und das fühlt sich an wie beim ersten MalY esto se siente igual que la primera ve'
Du warst verrückt nach mir und jetzt ist es umgekehrtTú estaba' loca por mí y ahora es al revé'

Ich weiß nicht, was mit mir los ist, was mit mir los ist, was mit mir los istNo sé qué me da, qué me da, qué me da
Du spielst in einer anderen LigaTú estás en otra liga
Schatz, ich muss es nicht sagenMami, no hace falta que lo diga'
(Das muss ich nicht sagen, eh)(Que lo diga', eh)

Und für einen MomentY por un ratico
Nehme ich mein Herz heraus und lasse es bei dirMe quito el corazón y te lo dejo
Um zu sehen, ob ich dich so fühlen lassen kann wie duPa' ver si así te hago sentir lo mismo
Dieses Ding, das mich beim Sehen überkommtEsta vaina que al verte me da
Das mich überkommt, das mich überkommt, das mich überkommt (oh, ja)Que me da, que me da, que me da (oh, yeah)

Und für einen MomentY por un ratico
Habe ich dich gesehen, ich werde wie ein Dummkopf fallen (Dummkopf)Te vi, voy a caer como un pendejo (pendejo)
Wenn ich dich schon vergessen hatte, kann ich es mir nicht erklärenSi ya te había olvidado, no me explico
Dieser Wahnsinn, der mich beim Sehen überkommtEsta locura que al verte me da
Der mich überkommt, der mich überkommt, der mich überkommt (der mich überkommt, der mich überkommt)Que me da, que me da, que me da (que me da, que me da)

(Eine Liebe, eine Liebe)(One love, one love)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
(Eine Liebe, eine Liebe)(One love, one love)

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
(Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, ja)(One love, one love, one love, yeah)
(Ja)(Yeah)