Monte le son

Súbeme La Radio (part. Descemer Bueno y Jacob Forever)

Monte le sonSúbeme la radio
Apporte-moi l'alcoolTrá-tráeme el alcohol

Monte le son, c'est ma chansonSúbeme la radio que esta es mi canción
Ressens la basse qui monteSiente el bajo que va subiendo
Apporte-moi l'alcool qui fait disparaître la douleurTráeme el alcohol que quita el dolor
Aujourd'hui, on va rassembler la lune et le soleilHoy vamos a juntar la luna y el sol

Monte le son, c'est ma chansonSúbeme la radio que esta es mi canción
Ressens la basse qui monteSiente el bajo que va subiendo
Apporte-moi l'alcool qui fait disparaître la douleurTráeme el alcohol que quita el dolor
Aujourd'hui, on va rassembler la lune et le soleilHoy vamos a juntar la luna y el sol

Je ne me soucie de rienYa no me importa nada
Ni du jour, ni de l'heureNi el día, ni la hora
Si j'ai tout perduSi lo he perdido todo
Tu m'as laissé dans l'ombreMe has dejado en las sombras

Je te jure que je pense à toiTe juro que te pienso
Je fais de mon mieuxHago el mejor intento
Le temps passe lentementEl tiempo pasa lento
Et je meurs à petit feuY yo me voy muriendo

Je veux remplir l'espace que tu as laissé videQuiero llenar el espacio que has dejado vacío
Tu me manques, pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?Te extraño, por que no estas al lado mío
La nuit, j'ai froid, beaucoup de froidEn las noches siento frío, mucho frío
La solitude ne me laisse pas dormirLa soledad no me deja dormir

Monte le son, c'est ma chansonSúbeme la radio que esta es mi canción
Ressens la basse qui monteSiente el bajo que va subiendo
Apporte-moi l'alcool qui fait disparaître la douleurTráeme el alcohol que quita el dolor
Aujourd'hui, on va rassembler la lune et le soleilHoy vamos a juntar la luna y el sol

Monte le son, c'est ma chansonSúbeme la radio que esta es mi canción
Ressens la basse qui monteSiente el bajo que va subiendo
Apporte-moi l'alcool qui fait disparaître la douleurTráeme el alcohol que quita el dolor
Aujourd'hui, on va rassembler la lune et le soleilHoy vamos a juntar la luna y el sol

Fuyant le passéHuyendo del pasado
À chaque aubeEn cada madrugada
Je ne trouve aucun moyenNo encuentro ningún modo
D'effacer notre histoireDe borrar nuestra historia

À sa santé, je boisA su salud bebiendo
(À sa santé, je bois)(A su salud bebiendo)
Tant qu'il me reste du souffleMientras me quede aliento
(Tant qu'il me reste du souffle)(Mientras me quede aliento)
Je demande justeSolo le estoy pidiendo
(Je demande juste)(Solo le estoy pidiendo)
De briser ce silenceRomper este silencio
(De briser ce silence)(Romper este silencio)

Monte le son, c'est ma chansonSúbeme la radio que esta es mi canción
Ressens la basse qui monteSiente el bajo que va subiendo
Apporte-moi l'alcool qui fait disparaître la douleurTráeme el alcohol que quita el dolor
Aujourd'hui, on va rassembler la lune et le soleilHoy vamos a juntar la luna y el sol

Monte le son, c'est ma chansonSúbeme la radio que esta es mi canción
Ressens la basse qui monteSiente el bajo que va subiendo
Apporte-moi l'alcool qui fait disparaître la douleurTráeme el alcohol que quita el dolor
Aujourd'hui, on va rassembler la lune et le soleilHoy vamos a juntar la luna y el sol

Je pense à toi tous les joursYo pienso en ti a diario
Je marque les jours sur le calendrierMarco los días en el calendario
Je cherche des mots dans le dictionnaireBusco palabras en el diccionario
Pour te dédier la meilleure chansonPara dedicarte la mejor canción
Qui passe en ce moment à la radioQue ahora esta sonando en la radio

Tous les joursA diario
Je marque les jours sur le calendrierMarco los días en el calendario
Je cherche des mots dans le dictionnaireBusco palabras en el diccionario
Pour te dédier la meilleure chansonPara dedicarte la mejor canción
Qui passe en ce momentQue ahora esta sonando

Je ne te mens pasYo no te miento
Je t'attends encoreTodavía te espero
Tu sais bien que je t'aimeSabes bien que te quiero
Je ne sais pas vivre sans toiNo sé vivir sin ti

Je ne te mens pasYo no te miento
Je t'attends encoreTodavía te espero
Tu sais bien que je t'aimeSabes bien que te quiero
Je ne sais pas vivre sans toiNo sé vivir sin ti

Monte le son, c'est ma chansonSúbeme la radio que esta es mi canción
Ressens la basse qui monteSiente el bajo que va subiendo
Apporte-moi l'alcool qui fait disparaître la douleurTráeme el alcohol que quita el dolor
Aujourd'hui, on va rassembler la lune et le soleilHoy vamos a juntar la luna y el sol

Monte le son, c'est ma chansonSúbeme la radio que esta es mi canción
Ressens la basse qui monteSiente el bajo que va subiendo
Apporte-moi l'alcool qui fait disparaître la douleurTráeme el alcohol que quita el dolor
Aujourd'hui, on va rassembler la lune et le soleilHoy vamos a juntar la luna y el sol

Monte le sonSúbeme la radio
Apporte-moi l'alcoolTrá-tráeme el alcohol
Monte le sonSúbeme la radio