Fatigué d'être désolé (part. Nâdiya) (Version Française)

Tired of Being Sorry (part. Nâdiya) (French Version)

Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Tu veux me suivre ce soirYou want to follow me tonight
Quand dans le reste du mondeWhen in the rest of the world
Avec toi, j'ai croisé et je me suis disputéWith you whom I've crossed and I've quarreled

Laisse-toi tomberLaisse-toi tomber
Pour mieux renaître et être aiméPour mieux renaître et être aimé
Tu cherches l'histoire à sauverTu cherches l'histoire à sauver
Sans plus chercher à t'excuserSans plus chercher à t'excuser

Sous la lune argentéeBeneath the silver Moon

Peut-être que tu avais raisonMaybe you were right
Mais bébé, j'étais seulBut baby I was lonely
Quand ton cœur éclateQuand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporterLaisse le destin l'emporter

Ose le meilleurOse le meilleur
Et lève-toi sans avoir peurEt lève-toi sans avoir peur
On est tous sans vie et aveuglesWe're all bloodless and blind
Et en quête d'une vieAnd longing for a life

Au-delà de la lune argentéeBeyond the silver Moon

Peut-être que tu avais raisonMaybe you were right
Mais bébé, j'étais seulBut baby I was lonely
Quand ton cœur éclateQuand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporterLaisse le destin l'emporter

Je suis là dans la rueI'm standing in the street
Criant pour toiCrying out for you
À toi d'existerA toi d'exister
Seul face à la nuitSeul face à la nuit

Si loinSo far away
Pour toujoursA tout jamais
Je me suis détruitI've trashed myself
J'ai perdu mon cheminI've lost my way
Je dois te retrouverI've got to get to you
Je serai là pour nousJe serai là pour nous

Peut-être que tu avais raisonMaybe you were right
Mais bébé, j'étais seulBut baby I was lonely
Quand ton cœur éclateQuand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporterLaisse le destin l'emporter

Je suis là dans la rue, ouaisI'm standing in the street, yeah
Criant pour toiCrying out for you
À toi d'existerA toi d'exister
Seul face à la nuitSeul face à la nuit