Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63.954

Tonight (I'm F**kin' You) (feat. Ludacris & DJ Frank E)

Enrique Iglesias

Letra

Significado

Heute Nacht (hab ich dich) (feat. Ludacris & DJ Frank E)

Tonight (I'm F**kin' You) (feat. Ludacris & DJ Frank E)

DuYou
DuYou

Ich weiß, dass du mich willstI know you want me
Ich hab es ganz klar gemacht, dass ich dich auch willI made it obvious that I want you too
Also leg's mir aufs HerzSo put it on me
Lass uns den Abstand zwischen uns beseitigenLet's remove the space between me and you

Jetzt schau dich um (ooh)Now rock your body (ooh)
Verdammtes, ich mag die Art, wie du dich bewegstDamn I like the way that you move
Also gib es mir (ooh, ooh)So give it to me (ooh, ooh)
Denn ich weiß bereits, was du tun willst'Cause I already know what you wanna do

Und hier ist die LageAnd here's the situation
Ich war in jeder NationBeen to every nation
Niemand hat mich je so fühlen lassen wie duNobody's ever made me feel the way that you do
Du kennst meine MotivationYou know my motivation
Bezogen auf meinen RufGiven my reputation
Bitte entschuldige, ich will nicht unhöflich seinPlease excuse I don't mean to be rude

Aber heute Nacht hab ich dichBut tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Oh, du weißtOh, you know

LudaLuda
Heute Nacht werde ich tunTonight I'm gonna do
Alles, was ich will, mit dirEverything that I want with you
Alles, was du brauchstEverything that u need
Alles, was du willst, will ich, LieblingEverything that u want I wanna honey
Ich will mit dir angebenI wanna stunt with you
Vom FensterFrom the window
Bis zur WandTo the wall
Ich muss dir mein Bestes gebenGotta give u, my all
Winter und SommerWinter and summertime
Wenn ich dich im Frühling kriegeWhen I get you on the springs
Werde ich dich zum Fallen bringenI'ma make you fall
Du hast diesen KörperYou got that body
Der mich aufs Boot ziehen lässtThat make me wanna get on the boat
Nur um dich tanzen zu sehenJust to see you dance
Und ich liebe die Art, wie du deinen Po schüttelstAnd I love the way you shake that ass
Dreh dich um und lass mich die Hosen sehenTurn around and let me see them pants
Du bist auf mich festgelegtYou stuck with me
Ich bin auf dich festgelegtI'm stuck with you
Lass uns etwas finden, was wir tun könnenLet's find something to do
(Entschuldige) mich(Please) excuse me
Ich will nicht unhöflich seinI don't mean to be rude

Aber heute Nacht hab ich dichBut tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know

Du bist so verdammt hübschYou're so damn pretty
Wenn ich einen Typ hätte, dann wäre es wahrscheinlich duIf I had a type than baby it'd be you
Ich weiß, du bist bereitI know your ready
Wenn ich nie gelogen hätte, dann wärst du die WahrheitIf I never lied, than baby you'd be the truth

Und hier ist die LageAnd here's the situation
Ich war in jeder NationBeen to every nation
Niemand hat mich je so fühlen lassen wie duNobody's ever made me feel the way that you do
Du kennst meine MotivationYou know my motivation
Bezogen auf meinen RufGiven my reputation
Bitte entschuldige, ich will nicht unhöflich seinPlease excuse I don't mean to be rude

Aber heute Nacht hab ich dichBut tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you

Hier ist die LageHere's the situation
Ich war in jeder NationBeen to every nation
Niemand hat mich je so fühlen lassen wie duNobody's ever made me feel the way that you do
Du kennst meine MotivationYou know my motivation
Bezogen auf meinen RufGiven my reputation
Bitte entschuldige, ich will nicht unhöflich seinPlease excuse I don't mean to be rude

Aber heute Nacht hab ich dichBut tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you
Oh, du weißtOh, you know
Dass heute Nacht hab ich dichThat tonight I'm fucking you

Dass heute Nacht hab ich dich (ja)That tonight I'm fucking you (yeah)

Escrita por: Enrique Iglesias / Lauren Christy / Jacob Luttrell / DJ Frank E / Ludacris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila. Subtitulado por Nathalia. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrique Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección