Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 64.002

Tonight (I'm F**kin' You) (feat. Ludacris & DJ Frank E)

Enrique Iglesias

Letra

Significado

Ce soir (Je te baise) (feat. Ludacris & DJ Frank E)

Tonight (I'm F**kin' You) (feat. Ludacris & DJ Frank E)

ToiYou
ToiYou

Je sais que tu me veuxI know you want me
J'ai rendu ça évident que je te veux aussiI made it obvious that I want you too
Alors mets-le sur moiSo put it on me
Enlevons l'espace entre toi et moiLet's remove the space between me and you

Maintenant bouge ton corps (ooh)Now rock your body (ooh)
Putain, j'aime comme tu te déplacesDamn I like the way that you move
Alors donne-le moi (ooh, ooh)So give it to me (ooh, ooh)
Parce que je sais déjà ce que tu veux faire'Cause I already know what you wanna do

Et voici la situationAnd here's the situation
J'ai été dans chaque nationBeen to every nation
Personne ne m'a jamais fait ressentir comme toiNobody's ever made me feel the way that you do
Tu connais ma motivationYou know my motivation
Vu ma réputationGiven my reputation
Excuse-moi, je ne veux pas être impoliPlease excuse I don't mean to be rude

Mais ce soir je te baiseBut tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Oh, tu saisOh, you know

LudaLuda
Ce soir je vais faireTonight I'm gonna do
Tout ce que je veux avec toiEverything that I want with you
Tout ce dont tu as besoinEverything that u need
Tout ce que tu veux, je le veux, chérieEverything that u want I wanna honey
Je veux briller avec toiI wanna stunt with you
De la fenêtreFrom the window
Au murTo the wall
Je dois te donner toutGotta give u, my all
Hiver et étéWinter and summertime
Quand je t'attrape au printempsWhen I get you on the springs
Je vais te faire tomberI'ma make you fall
Tu as ce corpsYou got that body
Qui me donne envie de monter sur le bateauThat make me wanna get on the boat
Juste pour te voir danserJust to see you dance
Et j'adore comme tu secoues ce culAnd I love the way you shake that ass
Tourne-toi et laisse-moi voir ce pantalonTurn around and let me see them pants
Tu es coincée avec moiYou stuck with me
Je suis coincé avec toiI'm stuck with you
Trouvons quelque chose à faireLet's find something to do
(S'il te plaît) excuse-moi(Please) excuse me
Je ne veux pas être impoliI don't mean to be rude

Mais ce soir je te baiseBut tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know

Tu es tellement jolieYou're so damn pretty
Si j'avais un type, ce serait toiIf I had a type than baby it'd be you
Je sais que tu es prêteI know your ready
Si je n'ai jamais menti, alors tu serais la véritéIf I never lied, than baby you'd be the truth

Et voici la situationAnd here's the situation
J'ai été dans chaque nationBeen to every nation
Personne ne m'a jamais fait ressentir comme toiNobody's ever made me feel the way that you do
Tu connais ma motivationYou know my motivation
Vu ma réputationGiven my reputation
Excuse-moi, je ne veux pas être impoliPlease excuse I don't mean to be rude

Mais ce soir je te baiseBut tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you

Voici la situationHere's the situation
J'ai été dans chaque nationBeen to every nation
Personne ne m'a jamais fait ressentir comme toiNobody's ever made me feel the way that you do
Tu connais ma motivationYou know my motivation
Vu ma réputationGiven my reputation
Excuse-moi, je ne veux pas être impoliPlease excuse I don't mean to be rude

Mais ce soir je te baiseBut tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you
Oh, tu saisOh, you know
Que ce soir je te baiseThat tonight I'm fucking you

Que ce soir je te baise (ouais)That tonight I'm fucking you (yeah)

Escrita por: Enrique Iglesias / Lauren Christy / Jacob Luttrell / DJ Frank E / Ludacris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila. Subtitulado por Nathalia. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrique Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección