Estrella

Estrela

Estrella

Se eu encontrasse a estrela que me guiasse,Si yo encontrara la estrella que me guiara,
Eu a guardaria bem dentro do meu peito e a veneraria,Yo la metería muy dentro de mi pecho y la venerara,
Se encontrasse a estrela que no caminho me iluminasse.Si encontrara la estrella que en el camino me alumbrara.

Como um relâmpago de fogo você foi,Como relámpago de fuego fuiste,
Que no meu sentimento entrou,Que en mi sentimiento entraste,
Deixou aceso o fogo e entre chamas me deixou.Dejaste encendido el fuego y entre llamas me dejaste.

Estrela, me leve a um mundo com mais verdades,Estrella, llévame a un mundo con más verdades,
Com menos ódios, com mais clemência e mais bondades.Con menos odios, con más clemencia y más piedades.

Vamos romper as nuvens escurasRomperemos las nubes negras
Que nos enganam, que nos perseguem,Que nos engañan, que nos acechan,
Abriremos um mundo novo sem fuzis nem venenos.Abriremos un mundo nuevo sin fusiles ni venenos.

Estrela, se eu te encontrasse,Estrella, si te encontrara,
Você me daria a força que precisoMe darías tú la fuerza que necesito
Para viver neste mundo de confusões,Para vivir en este mundo de confusiones,
De mísseis e de motores.De misiles y de motores.

Você me levaria por caminhos e por montes,Me llevarías por caminos y por montes,
Onde você ilumina campos de amores,Donde tú alumbras campos de amores,
Campos de luz e corações.Campos de luces y corazones.