Los Saeteros

The Arrow Singers

Los Saeteros

On the green night,Sobre la noche verde,
The arrows leave tracesLas saetas dejan rastros
Of hot lilies.De lirio caliente.

The moon's prowLa quilla de la luna
Breaks through purple cloudsRompe nubes moradas
And the quiversY las aljabas
Fill up with dew.Se llenan de rocío.

The girlLa lola
Sings arrows.Canta saetas.
The little bullfightersLos toreritos
Surround her,La rodean,
And the barber,Y el barberillo,
From his door,Desde su puerta,
Follows the rhythmsSigue los ritmos
With his head.Con la cabeza.

Between the basilEntre la albahaca
And the mint,Y la hierbabuena,
The girlLa lola
Sings arrows.Canta saetas.
That girl,La lola aquella,
Who looked so muchQue se miraba
In the pool.Tanto en la alberca.

The arrow singers are blind,Los saeteros están ciegos,
But like love,Pero como el amor,
The arrow singers are blind.Están ciegos los saeteros.