Ramito de Azahar

Takje van de Sinaasappelbloesem

Ramito de Azahar

Takje van de sinaasappelbloesemRamito de azahar
Heb je getekend op een groene papierHas pintao en un papel verde
Een Antoñita maakt me gekUna Antoñita me mata
En een andere Manuela laat me verliezenY otra Manuela me pierde

De sterretjes aan de hemelLas estrellitas del cielo
Kleden zich in het roodSe visten del colorao
En ik kleed me in het zwartY yo me visto de negro
Als ik denk dat je me hebt verlatenEn pensar que m’has dejao

Vertel die klachtenCuéntale esas quejas
Aan wie ooit je vijand wasAl que fuera tu enemigo
Want zelfs mijn hart doet pijnQue hasta el corazón me duele
Van het goed doen met jouDe hacerlo bien contigo

Deze gevoelens van mijEstos sentíos míos
Hoeveel ik er ook over nadenkPor más vueltas que les doy
Hoe groter is mijn verwarringMás grande es mi desvarío