Soleá de La Ciencia

Soleá of Science

Soleá de La Ciencia

You presume you are sciencePresumes que eres la ciencia
I don't understand it that way,Yo no lo comprendo así,
Because if you were sciencePorque si la ciencia fueras
You would have understood me,Me hubieras comprendido a mí,
Why, being you science¿por qué siendo tú la ciencia
Haven't you understood me?No me has comprendido a mí?

The sun rises and give me the glass,Sale el sol y dame el cristal,
And when it doesn't break the glass,Y cuando no quebranta el vidrio,
Oh! What will it break?¡ay! ¿qué es lo que va a quebrantar?

The little birds and ILos pajaritos y yo
We wake up at the same time;Nos levantamos a un tiempo;
They sing to the dawnEllos le cantan al alba
I cheer up my feelings.Yo alegro mi sentimiento.

Why so much rain?¿pa que tanto llover?
My little eyes are dryMis ojitos tengo secos
From sowing and not reaping.De sembrar y no coger.