Tangos de La Plaza

Tangos of the Plaza

Tangos de La Plaza

The plaza for being the PlazaLa plaza por ser la Plaza
Has one half of goldTiene una mitad de oro
And the other half of silver.Y la otra mitad de plata.

And the other half of silver,Y la otra mitad de plata,
The sun lights up on one sideSe enciende el sol por un lado
And on the other it goes out;Y por el otro se apaga;
On one side it's a fanPor un lado es abanico
On the other half an orange.Por otro media naranja.

Together they round offLos dos juntos redondean
The circle of the plazaEl círculo de la plaza
On a ground and in a skyEn un suelo y en un cielo
That are deserts of the soul.Que son desiertos del alma.

That music, that singing,Esa música, ese cante,
That melodious echoEse melodioso eco
That we hear with our eyesQue escuchamos con los ojos
And with our ears we see.Y con los oídos vemos.

That lonely soundEsa soledad sonora
Of music, of silence,De música, de silencio,
That unheard invisibleEse inaudito invisible
Knowledge that is the taste of time.Saber que es sabor del tiempo.
That illusion of feeling,Esa ilusión del sentío,
Knowing and tasting the bullfight;Saber y sabor torero;
It's more than Romero and Paula,Es más que Romero y Paula,
Quintessence of bullfighting.Quintaesencia del toreo.