Señora / Se Nos Rompió El Amor

Dame / Unsere Liebe ist zerbrochen

Señora / Se Nos Rompió El Amor

Als ich die ganze Wahrheit erfuhrCuando supe toda la verdad
DameSeñora
War es schon zu spät, um zurückzugehenYa era tarde para echar atrás
DameSeñora
Ich war Teil deines LebensYo era parte de su vida
Und er mein SchattenY él mi sombra

Als ich erfuhr, dass es Sie gabCuando supe que existía usted
DameSeñora
War meine Welt nur noch erYa mi mundo era solo él
DameSeñora

Ich hatte bereits in meinem InnerenYa llevaba dentro de mi ser
Deinen DuftSu aroma
Er sagte mir, ich sei freiÉl me dijo que era libre
Wie die Luft selbstComo el mismo aire
Dass ich frei seiQue era libre
Wie die TaubenComo las palomas
Und ich glaubte ihmY yo le creí

Jetzt ist es zu spät, DameAhora es tarde, señora
Jetzt ist es zu spätAhora es tarde
Jetzt kann niemand ihn von mir trennenAhora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir trennenAhora nadie puede apartarlo de mí
Jetzt kann niemand ihn von mir trennenAhora nadie puede apartarlo de mí

Unsere Liebe ist zerbrochenSe nos rompió el amor
Von so viel GebrauchDe tanto usarlo
Von so vielen verrückten UmarmungenDe tanto loco abrazo

Ohne MaßSin medida
Uns ganz hinzugebenDe darnos por completo
Bei jedem SchrittA cada paso
Blieb es uns in den HändenSe nos quedo en las manos

Eines TagesUn buen día
Ernährte ich mich von dirMe alimenté de ti
Für lange ZeitPor mucho tiempo
Haben wir uns lebendig gefressenNos devoramos vivos
Wie BestienComo fieras

Wir dachten nie an den WinterJamás pensamos nunca en el invierno
Aber der Winter kommtPero el invierno llega
Egal, ob du willst oder nichtAunque no quieras
Und an einem grauen MorgenY una mañana gris
Als wir uns umarmtenAl abrazarnos

Fühlten wir ein KnackenSentimos un crujido
Kalt und trockenFrío y seco
Wir schlossen unsere Augen und dachtenCerramos nuestros ojos y pensamos
Unsere Liebe ist zerbrochenSe nos rompió el amor
Von so viel GebrauchDe tanto usarlo